Tag Archives: Каталония

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

Leave a reply

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

Дело было в октябре.

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

It was October…
It is not translated from Russian.

(more…)

Санта Текла 2013Santa Tecla 2013

Leave a reply

Санта Текла 2013Santa Tecla 2013

Немного фоточек и видео с главного городского праздника Таррагоны.

Санта Текла 2013Santa Tecla 2013

A little bit of photos and videos from primary city celebration of Tarragona.
It is not translated from Russian.

(more…)

Каталонские весиCatalan countryside

Leave a reply

Каталонские весиCatalan countryside

Чуток фот из Миравета и Сиураны.

Каталонские весиCatalan countryside

A bit of photos from Miravet and Siurana.

(more…)

Верхушка ТаррагоныTop of Tarragona

Leave a reply

Верхушка ТаррагоныTop of Tarragona

Малясь фоточек с верхушки башни таррагонского собора + немного изнутри собора.

Верхушка ТаррагоныTop of Tarragona

Some photos from top of Tarragona’s Cathedral tower + some photos from inside of the Cathedral.
Not translated from Russian.

(more…)

ВсячинаVarious Staff

Leave a reply

ВсячинаVarious Staff

Давненько ничего не выкладывал, да и не о чем особо рассказать, решил собрать в один пост разные симпатичные фотографии, сделанные в последнее время.

ВсячинаVarious Staff

For a while I have not posted anything, as I had not much to tell, so I decided to assemble one post from various nice photos taken recently.
Isn’t translated from Russian.

(more…)

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Leave a reply

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Черти, нечисть, море адского огня.

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Devils, demons, sea of hell fire.
Is not translated from Russian.

(more…)

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

Leave a reply

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

Выходной день на празднике кальсоца на родине кальсоца :)

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

A weekend day at the festival of calsots in the motherland of calsots :)
Is not translated from Russian.

(more…)

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Leave a reply

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Поздравление с новым годом + статистика посещений сайта за год + фотки из Барселоны.

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Wish you happy New Year + statistics of the site visits + some photos from Barcelona.

(more…)

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Leave a reply

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Фотки из Барселоны в необычном стиле.

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Photos from Bcn taken in a strange style.

(more…)

Зомби-прогулкаZombie Walk

Leave a reply

Зомби-прогулкаZombie Walk

Фотки с зомби-прогулки на Каталонском Фестивале Фантастического Кино 2012.

Зомби-прогулкаZombie Walk

Photos from zombie-walk at Catalan Festival of Fiction Cinema 2012.

(more…)

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Leave a reply

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Concurs de Castells — проводящееся раз в два года мероприятие по строительству крутых человеческих пирамид.

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Concurs de Castells — the most important contest for construction of Human Towers, being held in Tarragona once every two years.
Not translated from Russian.

(more…)

Власть огняReign of Fire

Leave a reply

Власть огняReign of Fire

Видеоподборка пиротехнической веселухи с празднования дня святого покровителя Реуса.

Власть огняReign of Fire

Some video-clips from the celebration of the “Fiesta Major” of Reus.
Not translated from Russian.

(more…)

День РоссииRussian National Day

1 Reply

День РоссииRussian National Day

Как мы отпраздновали это в Барселоне малюсеньким полит-флэш-мобом.

День РоссииRussian National Day

How we celebrated it in Barcelona with a tiny flash-mob.

(more…)

ФиестаFiesta

Leave a reply

ФиестаFiesta

У нас вот прошло два локальных празника-фестиваля, а в вашем городе что-нибудь такое творится, можете похвастаться?

ФиестаFiesta

Two cool festivals took place in Reus and Tarragona. Have you something so funny in your city recently?
Yeah… this post is not translated from Russian.

(more…)

ШамбалаShambala

Leave a reply

ШамбалаShambala

Новые американские горки в Порт Авентуре.

ШамбалаShambala

New roller-coaster in the Port Aventura theme park.

(more…)

Лето к нам приходитHere Comes the Summer

Leave a reply

Лето к нам приходитHere Comes the Summer

Горы, море, солнце, облака.

Лето к нам приходитHere Comes the Summer

Mountains, sea, sun, and clouds.

(more…)

Средневековый деньMedieval Day

Leave a reply

Средневековый деньMedieval Day

Пара фоток с традиционного средневекового фестиваля в Монтбланке.

Средневековый деньMedieval Day

Few pictures from traditional Medieval Fest in Montblanc.
Not translated from Russian.

(more…)

Две прелести БарселоныTwo of Tourist Sights of Barcelona

1 Reply

Две прелести БарселоныTwo of Tourist Sights of Barcelona

Собор Святого Семейства и Дворец Гуэль.

Две прелести БарселоныTwo of Tourist Sights of Barcelona

Sagrada Familia and Palacio Güell.
In Russian ;)

(more…)

Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia

Leave a reply

Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia

Линия укреплений республиканцев в битве на Эбре, во времена гражданской войны в Испании, и небольшая каталонская деревенька с изюминкой :)

Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia

Fortified line of the Republican army at the site of the Battle of the Ebro, which took place during the Spanish Civil War, and a small cosy Catalan village.

(more…)

Санта Текла 2011Santa Tecla 2011

Leave a reply

Санта Текла 2011Santa Tecla 2011

Немного видюшек с традиционного праздника Таррагоны.

Санта Текла 2011Santa Tecla 2011

Few videos from the traditional celebration of Tarragona.

(more…)

Однажды в РеусеOnce upon a time in Reus

Leave a reply

Однажды в РеусеOnce upon a time in Reus

Выхожу я как-то раз из дома, а за углом, на центральной площади города, такое творится.

Однажды в РеусеOnce upon a time in Reus

I was going for a walk, and found out, that just around a corner from my home, at the central square of the city, something was going on.

(more…)

ПаэльяPaella

Leave a reply

ПаэльяPaella

Подразнить вам аппетит, друзья?

ПаэльяPaella

Wanna me to tease your appetite, friends?

(more…)

Дегустация винаWine tasting

Leave a reply

Дегустация винаWine tasting

Как всем известно, испанское вино весьма хорошо. В очередные выходные друзья позвали меня на дегустацию местного вина Sola Classic.

Дегустация винаWine tasting

As everybody knows, the Spanish wine is quite good. One weekend my friends invited me to join them for a tasting of local wine Sola Classic.

(more…)

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

2 Replies

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

В очередной раз ко мне в гости пожаловала Деточка, на этот раз —
с подругой. Естественно, поехали показывать подруге Барселону. Вот, некоторые интересности, которые мы там подсмотрели.

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

Once again the Babe came to visit me, this time together with her friend. Of course, one day we went to show Barcelona to the friend. Here are some interesting things we have noticed there.

(more…)