Верхушка ТаррагоныTop of Tarragona
Всё-таки, самой высокой точкой в Таррагоне является верхушка башни кафедрального собора. Есть, конечно, в городе современные здания более высокие сами по себе, однако собор стоит на самой вершине скалы, на которой был основан город (до него на том месте был римский храм Августа) и, в итоге, пик его башни оказывается выше всех.
Так я думал, что верх здания-башни на Рамбле Нове (в правой части кадра) находится примерно на той же высоте. С собора видно, что это не так. Да, на заднем плане видны разнообразные хранилища таррагонского порта и всякие химические заводы правее за ними.
Вид в сторону порта. Здание с вертикальными чёрными полосками в центре — госпиталь Санты Теклы. Перед ним, чуть правее, видно крышу дома, в котором я живу. На заднем плане виднеется мыс Салоу.
Вид в сторону моря и пляжа, которого не видно за домами.
Вид в западном направлении. Видно внутренний двор собора и кусок римской стены среди домов.
Дворик собора крупно. В доме к верху от дворика живёт местный епископ (впрочем, не уверен, что местный церковный начальник именуется именно епископом… а может быть, в домике живёт начальник собора, а епископ это начальник всех церквей Каталонии вообще и живёт где-то ещё… не помню :)
Вид в ту же сторону. Тут крупнее видно римскую стену и верхушку башни Минервы.
Вид на северо-восток. Симпатичное здание в фокусе это ректорат местного университета имени Ровира Виргили.
Вид на море. По центру видно башню, называемую дворцом римского наместника (я сейчас не уверен, действительно ли он именно в ней жил). Чуть левее находится крыша археологического музея, а правее — самый пафосный отель города с чудесным видом на море из номеров (впрочем, внутри я не был :)
Где-то там, ближе к левому краю кадра, должен быть наш кампус. По центру видно местное кладбище (не знаю, действующее, или нет), а на заднем плане — местный нефте-перерабатывающий завод.
На вершине башни, прямо под колоколом, установлен геодезический знак.
По ком звонит колокол?
Фото наверху на память.
Изображение на одном из колоколов внутри башни.
Логотип города в каком-то маленьком окошечке.
Вид сверху в зал собора.
Ещё один.
В главном зале.
Ниже ещё несколько беcсмысленных фоток.
Верхушка ТаррагоныTop of Tarragona
Not translated from Russian.
Всё-таки, самой высокой точкой в Таррагоне является верхушка башни кафедрального собора. Есть, конечно, в городе современные здания более высокие сами по себе, однако собор стоит на самой вершине скалы, на которой был основан город (до него на том месте был римский храм Августа) и, в итоге, пик его башни оказывается выше всех.
Так я думал, что верх здания-башни на Рамбле Нове (в правой части кадра) находится примерно на той же высоте. С собора видно, что это не так. Да, на заднем плане видны разнообразные хранилища таррагонского порта и всякие химические заводы правее за ними.
Вид в сторону порта. Здание с вертикальными чёрными полосками в центре — госпиталь Санты Теклы. Перед ним, чуть правее, видно крышу дома, в котором я живу. На заднем плане виднеется мыс Салоу.
Вид в сторону моря и пляжа, которого не видно за домами.
Вид в западном направлении. Видно внутренний двор собора и кусок римской стены среди домов.
Дворик собора крупно. В доме к верху от дворика живёт местный епископ (впрочем, не уверен, что местный церковный начальник именуется именно епископом… а может быть, в домике живёт начальник собора, а епископ это начальник всех церквей Каталонии вообще и живёт где-то ещё… не помню :)
Вид в ту же сторону. Тут крупнее видно римскую стену и верхушку башни Минервы.
Вид на северо-восток. Симпатичное здание в фокусе это ректорат местного университета имени Ровира Виргили.
Вид на море. По центру видно башню, называемую дворцом римского наместника (я сейчас не уверен, действительно ли он именно в ней жил). Чуть левее находится крыша археологического музея, а правее — самый пафосный отель города с чудесным видом на море из номеров (впрочем, внутри я не был :)
Где-то там, ближе к левому краю кадра, должен быть наш кампус. По центру видно местное кладбище (не знаю, действующее, или нет), а на заднем плане — местный нефте-перерабатывающий завод.
На вершине башни, прямо под колоколом, установлен геодезический знак.
По ком звонит колокол?
Фото наверху на память.
Изображение на одном из колоколов внутри башни.
Логотип города в каком-то маленьком окошечке.
Вид сверху в зал собора.
Ещё один.
В главном зале.
Ниже ещё несколько беcсмысленных фоток.