Tag Archives: Озеро

Швейцария, разSwitzerland, one

2 Replies


Швейцария, разSwitzerland, one

Впечатления от поездки на научную конференцию в Швейцарии. В первой части речь идёт о Женеве, которую я посетил по пути туда.


Швейцария, разSwitzerland, one

Impressions from a travel to a schientific conference in Switzerland. This part of the story is about Geneva, which I have visited on the way to the conference venue.
It is not translated from Russian.

(more…)

ЦюрихZurich

2 Replies


ЦюрихZurich

По пути из Китая домой, во время долгой пересадки, выбрался из Цюрихского аэропорта прогуляться по улицам швейцарского городка.


ЦюрихZurich

On the way back home from China I had a long connection of flights, so I went from the Zurich airport to walk around the city.

(more…)

Ханчжоу, триHangzhou, three

4 Replies


Ханчжоу, триHangzhou, three

Прогулка по Ханчжоу, день второй, часть первая: храм и могила Юэ Фэя, северный берег Западного озера и всякие мелочи замеченные по пути к центру города.


Ханчжоу, триHangzhou, three

Walk around the city, second day, first part: temple and grave of Yue Fei, north bench of the West Lake, and different nice things we have seen on the way to the city center.

(more…)

Шотландские покатушки, дваScottish ride, two

Leave a reply


Шотландские покатушки, дваScottish ride, two

Второй и третий день покатушек: городок Стирлинг, озеро Лох Ломонд, ну и всякие мелкие населённые пункты, разные маленькие озёра, холмы, водопады — всего понемногу.


Шотландские покатушки, дваScottish ride, two

The second and third days of the ride: old town Striling, Loch Lomond lake and some small villages, lakes, waterfalls and hills… a little bit of everything.

(more…)

Шотландские покатушки, разScottish ride, one

Leave a reply


Шотландские покатушки, разScottish ride, one

Авто-покатушки по Шотландии. Маршрут: Глазго — Форт Августус — Лох Несс — Инвернесс — Глазго. Холмы, озёра и тучи.


Шотландские покатушки, разScottish ride, one

Auto-ride around Scotland. The route was: Glasgow – Fort Augustus – Loch Ness – Inverness – Glasgow. The hills, lakes and clouds.

(more…)