Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Leave a reply

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Черти, нечисть, море адского огня.

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Devils, demons, sea of hell fire.
Is not translated from Russian.

(more…)

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

Leave a reply

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

Выходной день на празднике кальсоца на родине кальсоца :)

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

A weekend day at the festival of calsots in the motherland of calsots :)
Is not translated from Russian.

(more…)

ПазлPuzzle

2 Replies

ПазлPuzzle

Сборка пазла из 1000 кусков, и первый опыт покадровой видеосъёмки.

ПазлPuzzle

Assembling of puzzle with 1000 pieces, and my first experience of timelapse photography.
Is not translated from Russian.

(more…)

Океанариум в ВаленсииValencia Oceanogràfic

1 Reply

Океанариум в ВаленсииValencia Oceanogràfic

Много фотографий обитателей океанских глубин и не только.

Океанариум в ВаленсииValencia Oceanogràfic

Many photos of ocean creatures and other animals.
Isn’t translated from Russian.

(more…)

ВаленсияValencia

1 Reply

ВаленсияValencia

Показываю город маме.

ВаленсияValencia

Showing the city to my mom.
It is in Russian – I’m lazy to translate :)

(more…)

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Leave a reply

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Поздравление с новым годом + статистика посещений сайта за год + фотки из Барселоны.

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Wish you happy New Year + statistics of the site visits + some photos from Barcelona.

(more…)

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Leave a reply

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Фотки из Барселоны в необычном стиле.

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Photos from Bcn taken in a strange style.

(more…)

Зомби-прогулкаZombie Walk

Leave a reply

Зомби-прогулкаZombie Walk

Фотки с зомби-прогулки на Каталонском Фестивале Фантастического Кино 2012.

Зомби-прогулкаZombie Walk

Photos from zombie-walk at Catalan Festival of Fiction Cinema 2012.

(more…)

Площадь Испании, дваSpain Square, two

Вторая половина фото-галереи с Площади Испании в Севилье.

Площадь Испании, дваSpain Square, two

Second half of the photo-gallery from Spain Square in Seville.

(more…)

Площадь Испании, разSpain Square, one

2 Replies

Площадь Испании, разSpain Square, one

Первая порция фотографий с севильской Площади Испании.

Площадь Испании, разSpain Square, one

First portion of photos from Spain Square in Seville.

(more…)

Юг, пятьSouth, five

2 Replies

Юг, пятьSouth, five

Завершение затянувшегося рассказа: показываю родителям Малагу и Севилью.

Юг, пятьSouth, five

End of the story: showing to parents Malaga and Sevilla.
Is not translated from Russian.

(more…)

Юг, четыреSouth, four

1 Reply

Юг, четыреSouth, four

Показываю родителям Гранаду.

Юг, четыреSouth, four

Showing Granada to parents.
Is not translated from Russian

(more…)

Юг, триSouth, three

1 Reply

Юг, триSouth, three

Смотрим с родителями Ронду — город одного моста.

Юг, триSouth, three

Exploring Ronda, town with the Bridge, together with parents.
Is not translated from Russian.

(more…)

Юг, дваSouth, two

3 Replies

Юг, дваSouth, two

Показываю родителям Кордобу.

Юг, дваSouth, two

Showing parents around Cordoba.
Not translated from Russian.

(more…)

Юг, разSouth, one

4 Replies

Юг, разSouth, one

Бенальмадена: чисто летнее туристическое местечко недалеко от Малаги.

Юг, разSouth, one

Benalmadena a touristic place nearby Malaga, popular in summer and not so much when the summer is over :(
Not translated from Russian.

(more…)

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Leave a reply

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Concurs de Castells — проводящееся раз в два года мероприятие по строительству крутых человеческих пирамид.

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Concurs de Castells — the most important contest for construction of Human Towers, being held in Tarragona once every two years.
Not translated from Russian.

(more…)

ВсячинаDifferent

Leave a reply

ВсячинаDifferent

Несколько заметок про донорство крови, бедных котят, зелёную ложь и пропаганду.

ВсячинаDifferent

Few notes about blood donation, poor cats, and green lie and propaganda.
Not translated from Russian.

(more…)

Майорка, триMallorca, three

1 Reply

Майорка, триMallorca, three

Последняя часть истории: поездка из Пальмы в Сойер на историческом поезде.

Майорка, триMallorca, three

Last part of the story: the ride from Palma to Sóller by historic train.
Not translated from Russian.

(more…)

Майорка, дваMallorca, two

1 Reply

Майорка, дваMallorca, two

Продолжение рассказа о выходных на острове.

Майорка, дваMallorca, two

Continuation of the report about the weekend on the island.
Not translated from Russian.

(more…)

Майорка, разMallorca, one

3 Replies

Майорка, разMallorca, one

Выходные на острове: Пальма-де-Майорка.

Майорка, разMallorca, one

Weekend on an island: Palma de Mallorca.
Not translated from Russian.

(more…)

Страна Басков, триBasque Country, three

3 Replies

Страна Басков, триBasque Country, three

Бильбао вообще и Музей Гуггенхайма в частности.

Страна Басков, триBasque Country, three

Bilbao in general, and Guggenheim museum in particular.
The text is not translated from Russian.

(more…)

Страна Басков, дваBasque Country, two

3 Replies

Страна Басков, дваBasque Country, two

В этой части речь пойдёт про Виторию-Гастейс — столицу страны Басков.

Страна Басков, дваBasque Country, two

This part is focused at Vitoria-Gasteiz, the capital of Basque Country.
Not translated from Russian.

(more…)

Страна Басков, разBasque Country, one

5 Replies

Страна Басков, разBasque Country, one

В этой части: чуток Памплоны, Сан Себастьян, Пасайа и ещё немного атлантического побережья.

Страна Басков, разBasque Country, one

In this part: a bit of Pamplona, San Sebastian, Pasaia, and a bit more of the Atlantic Ocean shore.
Not translated from Russian.

(more…)

Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country

1 Reply

Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country

Всякие интересности, замеченные в пути: городок Монсон, пара водохранилищ, красивые горные виды.

Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country

Different interesting things on the way: small town Monzón, few water reservoirs, marvelous mountain views.
Not translated from Russian.

(more…)

Власть огняReign of Fire

Leave a reply

Власть огняReign of Fire

Видеоподборка пиротехнической веселухи с празднования дня святого покровителя Реуса.

Власть огняReign of Fire

Some video-clips from the celebration of the “Fiesta Major” of Reus.
Not translated from Russian.

(more…)

Роберт КомбасRobert Combas

1 Reply

Роберт КомбасRobert Combas

Немного картинок с выставки в лионском музее современного искусства.

Роберт КомбасRobert Combas

Some photos from an exhibition in the Lyon Museum of Contemporary Art.

(more…)

Лион, дваLyon, two

1 Reply

Лион, дваLyon, two

Продолжаю хвастаться фотографиями и делиться впечатлениями от поездки.

Лион, дваLyon, two

More pictures and impressions from the trip.
Not translated from Russian.

(more…)

Лион, разLyon, one

3 Replies

Лион, разLyon, one

Выходные в гостях во Франции.

Лион, разLyon, one

Weekend visiting a friend in France.
Not translated from Russian.

(more…)

Зуд Pussy, отцы и детиЗуд Pussy, отцы и дети

Leave a reply

Зуд Pussy, отцы и детиЗуд Pussy, отцы и дети

Про Pussy Riot в ХХС, и про взаимопонимание родителей и детей.

Зуд Pussy, отцы и детиЗуд Pussy, отцы и дети

Sorry, this post is just too hard to translate from Russian, even the title… almost impossible for me!

(more…)

День РоссииRussian National Day

1 Reply

День РоссииRussian National Day

Как мы отпраздновали это в Барселоне малюсеньким полит-флэш-мобом.

День РоссииRussian National Day

How we celebrated it in Barcelona with a tiny flash-mob.

(more…)

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Закрытие карнавалаClosing the Carnival

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

Фестиваль кальсоца в ВальсеFestival of Calçots in Valls

ПазлPuzzle

ПазлPuzzle

Океанариум в ВаленсииValencia Oceanogràfic

Океанариум в ВаленсииValencia Oceanogràfic

ВаленсияValencia

ВаленсияValencia

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Последний пост в 2012-ом годуLast post in 2012

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Барселона в необычном стилеBarcelona in a strange style

Зомби-прогулкаZombie Walk

Зомби-прогулкаZombie Walk

Площадь Испании, дваSpain Square, two

Площадь Испании, дваSpain Square, two

Площадь Испании, разSpain Square, one

Площадь Испании, разSpain Square, one

Юг, пятьSouth, five

Юг, пятьSouth, five

Юг, четыреSouth, four

Юг, четыреSouth, four

Юг, триSouth, three

Юг, триSouth, three

Юг, дваSouth, two

Юг, дваSouth, two

Юг, разSouth, one

Юг, разSouth, one

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

ВсячинаDifferent

ВсячинаDifferent

Майорка, триMallorca, three

Майорка, триMallorca, three

Майорка, дваMallorca, two

Майорка, дваMallorca, two

Майорка, разMallorca, one

Майорка, разMallorca, one

Страна Басков, триBasque Country, three

Страна Басков, триBasque Country, three

Страна Басков, дваBasque Country, two

Страна Басков, дваBasque Country, two

Страна Басков, разBasque Country, one

Страна Басков, разBasque Country, one

Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country

Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country

Власть огняReign of Fire

Власть огняReign of Fire

Роберт КомбасRobert Combas

Роберт КомбасRobert Combas

Лион, дваLyon, two

Лион, дваLyon, two

Лион, разLyon, one

Лион, разLyon, one

Зуд Pussy, отцы и дети*Зуд Pussy, отцы и дети*

Зуд Pussy, отцы и дети*Зуд Pussy, отцы и дети*

День РоссииRussian National Day

День РоссииRussian National Day

Зуд Pussy, отцы и детиЗуд Pussy, отцы и дети

Зуд Pussy, отцы и детиЗуд Pussy, отцы и дети