Полёты во сне и наяву — 2013Spaceflights in Dreams and Reality – 2013

Leave a reply


Полёты во сне и наяву — 2013Spaceflights in Dreams and Reality – 2013

Анализ статистики аварийности космических пусков ряда стран за 2013-ый год.


Полёты во сне и наяву — 2013Spaceflights in Dreams and Reality – 2013

An analysis of spacelaunch failures statistics for number of countries in 2013, and a forecast for 2014.
It is not translated from Russian.

(more…)

ВенаVienna

Leave a reply


ВенаVienna

Начну, пожалуй, делиться впечатлениями от ноябрьского путешествия по маршруту Вена — Братислава — Будапешт.


ВенаVienna

Let me begin to share with you my impressions from November travel Vienna – Bratislava – Budapest.
It is not translated from Russian.

(more…)

Римские катакомбы, бани, Коллизей и ПалатинRoman catacombs, baths, Colloseum and Palatine

Leave a reply


Римские катакомбы, бани, Коллизей и ПалатинRoman catacombs, baths, Colloseum and Palatine

Продолжаю делиться впечатлениями от поездки в Рим.


Римские катакомбы, бани, Коллизей и ПалатинRoman catacombs, baths, Colloseum and Palatine

I keep on sharing my impressions from the trip to Rome.
This post hasn’t been translated from Russian.

(more…)

Андалусия в заброшенной миниатюреAndalusia in desolated miniatures

Leave a reply


Андалусия в заброшенной миниатюреAndalusia in desolated miniatures

Фотографии из закрытого на неопределённый срок парка с макетами достопримечательностей Андалусии.


Андалусия в заброшенной миниатюреAndalusia in desolated miniatures

Photos from desolated park of miniatures of Andalusia sights.
It is not translated from Russian.

(more…)

СевильяSeville

Leave a reply


СевильяSeville

Фото-отчёт с сентябрьской поездки в Севилью. Особо отмечу, что фотографии, в этот раз, мне очень нравятся :)


СевильяSeville

Photo-report from my September trip to Seville. I should say, that I consider the photos here to be especially good.
Text in this post is not translated from Russian.

(more…)

Мгновения до катастрофыMoments before disaster

Leave a reply


Мгновения до катастрофыMoments before disaster

Перевод статьи о хронологии последнего рейса поезда Alvia 151, потерпевшего крушение на подъезде к Сантьяго де Компостела, ставшее крупнейшей железнодорожной катастрофой в Испании за последние 40 лет.


Мгновения до катастрофыMoments before disaster

Russian translation of article about last ride of Avlia 151, which crush close to Santiago de Compostela turned out to be the largest railroad catastrophe in the last 40 years.


(more…)

Полёты во сне и наявуSpace flights in dreams and in reality

Leave a reply


Полёты во сне и наявуSpace flights in dreams and in reality

Анализ статистики российских космических запусков в поисках ответа на вопрос «Можно ли говорить, что российская космическая программа медленно, но верно загибается?»


Полёты во сне и наявуSpace flights in dreams and in reality

Analysis of reliability of space launches performed by USSR/Russia, and its’ comparison against performance of other countries.
This post is not translated from Russian.

(more…)

Доктор Погодин жалуется, EasyJet — платитDr. Pogodin claims, EasyJet pays

1 Reply


Доктор Погодин жалуется, EasyJet — платитDr. Pogodin claims, EasyJet pays

Ребята отказывались платить практически до последнего, но, в итоге, таки удалось припереть их к стенке :)


Доктор Погодин жалуется, EasyJet — платитDr. Pogodin claims, EasyJet pays

Guys were refusing to pay me penalty for extreme delay of my flight, but finally they were forced to :)

(more…)

Швейцария, разSwitzerland, one

2 Replies


Швейцария, разSwitzerland, one

Впечатления от поездки на научную конференцию в Швейцарии. В первой части речь идёт о Женеве, которую я посетил по пути туда.


Швейцария, разSwitzerland, one

Impressions from a travel to a schientific conference in Switzerland. This part of the story is about Geneva, which I have visited on the way to the conference venue.
It is not translated from Russian.

(more…)

Взгляд на Москву с испанского берегаMoscow from “Spanish” point of view

3 Replies


Взгляд на Москву с испанского берегаMoscow from “Spanish” point of view

Впечатления от поездки в Москву, два года спустя прошлого визита.


Взгляд на Москву с испанского берегаMoscow from “Spanish” point of view

Impressions from the trip to Moscow, two years since the last visit there.
Is not translated from Russian.

(more…)

ВсячинаVarious Staff

Leave a reply


ВсячинаVarious Staff

Давненько ничего не выкладывал, да и не о чем особо рассказать, решил собрать в один пост разные симпатичные фотографии, сделанные в последнее время.


ВсячинаVarious Staff

For a while I have not posted anything, as I had not much to tell, so I decided to assemble one post from various nice photos taken recently.
Isn’t translated from Russian.

(more…)