ТиволиTivoli
Последняя порция фотографий из моего итальянского трипа.
ТиволиTivoli
Last portion of photos from my Italian trip.It is not translated from Russian.
ТиволиTivoli
Leave a reply
It is not translated from Russian.
Tag Archives: Туризм
It is not translated from Russian.
Швейцария, триSwitzerland, three
Швейцария, триSwitzerland, three
Последняя часть фото-отчёта: Лозанна и немного окрестностей.
Швейцария, триSwitzerland, three
Last part of the story: Lausanne and some places nearby.Not translated from Russian.
Страна Басков, разBasque Country, one
Страна Басков, разBasque Country, one
В этой части: чуток Памплоны, Сан Себастьян, Пасайа и ещё немного атлантического побережья.
Страна Басков, разBasque Country, one
In this part: a bit of Pamplona, San Sebastian, Pasaia, and a bit more of the Atlantic Ocean shore.Not translated from Russian.
Лето к нам приходитHere Comes the Summer
Лето к нам приходитHere Comes the Summer
Горы, море, солнце, облака.
Лето к нам приходитHere Comes the Summer
Mountains, sea, sun, and clouds.Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Линия укреплений республиканцев в битве на Эбре, во времена гражданской войны в Испании, и небольшая каталонская деревенька с изюминкой :)
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Fortified line of the Republican army at the site of the Battle of the Ebro, which took place during the Spanish Civil War, and a small cosy Catalan village.
Таррагона — ТамаритTarragona – Tamarit
Таррагона — ТамаритTarragona – Tamarit
В следующие выходные после путешествия в долину Нурии с заездом в Риполь и Бик, все мои знакомые хотели расслабиться и отдохнуть. В итоге, отправились в очень медленную прогулку вдоль берега моря.Таррагона — ТамаритTarragona – Tamarit
The next weekend after the travel to Nuria valley, Ripoll and Vic, all our company wanted some rest. Finally, we did a slow and relaxing walk along the sea shore.Долина НурииValley of Nuria
Долина НурииValley of Nuria
В Каталонии весьма популярно женское имя Нурия, в честь долины на южном склоне Пиреней, где в небольшом монастыре хранится священная статуэтка девы Марии с младенцем.Долина НурииValley of Nuria
Women name Nuria is very popular in Catalonia. It is being given in honor of a valley on the south slope of Pyrenees, where in a small monastery a statue of Virgin Mary and child is being guarded.Шотландские покатушки, дваScottish ride, two
Шотландские покатушки, дваScottish ride, two
Второй и третий день покатушек: городок Стирлинг, озеро Лох Ломонд, ну и всякие мелкие населённые пункты, разные маленькие озёра, холмы, водопады — всего понемногу.Шотландские покатушки, дваScottish ride, two
The second and third days of the ride: old town Striling, Loch Lomond lake and some small villages, lakes, waterfalls and hills… a little bit of everything.Шотландские покатушки, разScottish ride, one
Шотландские покатушки, разScottish ride, one
Авто-покатушки по Шотландии. Маршрут: Глазго — Форт Августус — Лох Несс — Инвернесс — Глазго. Холмы, озёра и тучи.Шотландские покатушки, разScottish ride, one
Auto-ride around Scotland. The route was: Glasgow – Fort Augustus – Loch Ness – Inverness – Glasgow. The hills, lakes and clouds.Эдинбург, разEdinburgh, one
Эдинбург, разEdinburgh, one
Эдинбург — древний и славный шотландский город, стоящий на месте доисторического вулкана. В этой части истории: улицы города, королевский замок, гора Трон Артура.Эдинбург, разEdinburgh, one
Edinburgh, an old and pretty Scottish city, staying on the top of ancient volcano. In this part of the story: the streets, the castle, Arthur Seat mountain.Деточка, триBabe, three
Деточка, триBabe, three
В очередной серии текущего фотоотчёта вас ждёт сногсшибательный коктейль из деточки, солнца, моря и гор.Деточка, триBabe, three
In this episode of the current photoset you’ll find a cocktail with babe and sun, sea and mountains.Деточка, дваBabe, two
Деточка, дваBabe, two
Продолжаем фотосет с очаровательной девочкой, навестившей меня недавно. В этой серии мы едем в монастырь Монтсеррат.Деточка, дваBabe, two
The continue of the photoset with beautiful girl, visited me recently. In this episode we are going to the Montserrat monastery.Л’Альвиоль — Монт-РальL’Albiol – Mont-Ral
Л’Альвиоль — Монт-РальL’Albiol – Mont-Ral
Фотоотчётик из прогулки межу сёл Л’Алвиоль и Монт-Раль, вылившейся в 23-х километровое путешествие, длившееся около 7 часов.Л’Альвиоль — Монт-РальL’Albiol – Mont-Ral
Photo-story from hiking between L’Albiol and Mont-Ral, which was 23 kilometers long and took us 7 hours to finish.Дельта Эбры, дваDelta d’Ebre, two
Дельта Эбры, дваDelta d’Ebre, two
Продолжим фото-рассказ о красотах дельты Эбры, такого нетипичного для засушливой Испании места.Дельта Эбры, дваDelta d’Ebre, two
Continuation of the photo-story about the beautiful delta d’Ebre, such non-typical Catalan place.Дельта Эбры, разDelta d’Ebre, one
Дельта Эбры, разDelta d’Ebre, one
В том месте, где река Эбро впадает в Средиземное море, за долгие годы теченьем намыло огромную отмель. Там климат влажен, и многочисленны рисовые поля. Там живут стаи фламинго и растут камыши. Там провёл я последние выходные.Дельта Эбры, разDelta d’Ebre, one
In the place were the river Ebre run into the Mediterranean sea, a huge sandbank was formed by waves during ages. There climate is wet and rice fields are wide. There flamingo flocks live and cane plants grow. There I spent my last weekend.МонтсерратMontserrat
МонтсерратMontserrat
Вываливаясь в шесть утра из бара, я уже знал, что следующие выходные проведу совершенно по другому: махну на всё рукой и устрою себе большую прогулку по горам вокруг монастыря Монтсеррат.МонтсерратMontserrat
Getting out of the bar at six o’clock in the morning, I knew already that the next weekend I’ll spend in completely different way, I’ll go to make a big hiking around Montserrat Monastery.Поблизости от МаргалефаAround Margalef
Поблизости от МаргалефаAround Margalef
И снова субботнее утро, и снова мы отправляемся в путь. На этот раз традиционная прогулка состоялась где-то на границе провинций Тарргона и Лейда, вдоль водохранилища, устроенного недалеко от деревеньки Маргалеф.Поблизости от МаргалефаAround Margalef
It is Saturday morning and we are going to hiking again. This time our way lies somewhere on the border between provinces of Tarragona and Lleida, along the shore of lake near village Margalef.Прогулка вокруг СиураныHiking around Siurana
Прогулка вокруг СиураныHiking around Siurana
Очередная суббота проведена с пользой для здоровья и настроения. В этот раз наша дружная команда «Mitja hora» выбралась в Сиурану.Прогулка вокруг СиураныHiking around Siurana
We have spent one Saturday more very healthy and funny. This time our friendly team “Half of Hour” come to Siurana.Вокруг Сант ДжерониAround Sant Jeroni
Вокруг Сант ДжерониAround Sant Jeroni
После затянувшегося перерыва, когда традиционным субботним прогулкам по близлежащим горам мешали то праздники, то «нелётная» погода, мы, наконец-то, собрались и отправились в местечко, называемое Сант Джерони, неподалёку от Моры на Эбре.Вокруг Сант ДжерониAround Sant Jeroni
After some pause, when instead of hiking we were having fun in bars and clubs due to bad weather and a lot of holidays celebrations, we, at last, have gathered together and come to Sant Jeroni, small village near More d’Ebre.К замку Escornalbou
К замку Escornalbou
Очередная суббота — очередной туристический маршрут по каталонским землям. В этот раз весьма короткий, однако, красивый.Около Пратдипа
Около Пратдипа
Традиционная прогулка выходного дня, начавшаяся с чрезвычайного происшествия, продолжившаяся нарушением техники безопасности, однако, закончившаяся как всегда хорошо =)
Очередные местные горы
Очередные местные горы
После затянувшегося летнего перерыва, мы с друзьями пытаемся возродить субботние прогулки по местной каталонской природе.
Монтсант — 2
Монтсант — 2
Первомайская вылазка в живописные горы с элементами лёгкого экстрима.Priorat — Ribera d’Ebre
Priorat — Ribera d’Ebre
Очередной поход выходного дня по каталонским холмам, и равнинам в компании университетского турклуба.Camí del Borjos
