Tag Archives: Кастельс

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Concurs de Castells — проводящееся раз в два года мероприятие по строительству крутых человеческих пирамид.

Чемпионат Кастельеров 2012Human Tower Championship 2012

Concurs de Castells — the most important contest for construction of Human Towers, being held in Tarragona once every two years.
Not translated from Russian.

(more…)

Чемпионат кастельеровCastells Championship

2 Replies

Чемпионат кастельеровCastells Championship

Раз в два года в Таррагоне устраивают чемпионат кастельеров. На соревнование приглашаются лучшие команды со всей округи. При большом скоплении зрителей и участников происходит действо, являющееся традиционным для каталонской культуры.

Чемпионат кастельеровCastells Championship

Biannually a Castells (Human Towers) Championship is being held in Tarragona. The most experienced teams come to participate in this traditional Catalan event. And a lot of supporters come to see successes and falls of their favorite teams.

(more…)