Асиси Рим 312Asisi Rome 312
360-и градусная панорама в Дрездене.
Асиси Рим 312Asisi Rome 312
2 Replies
Category Archives: Отдых
МайссенMeissen
МайссенMeissen
Маленький городок рядом с Дрезденом, родина европейского фарфора.
МайссенMeissen
A small town nearby Dresden, the origin of European porcelain.С новым годом!Happy New Year!
С новым годом!Happy New Year!
Небольшое подведение итогов года :)
С новым годом!Happy New Year!
Some results of the year :)Два месяца в ДрезденеTwo months in Dresden
Два месяца в ДрезденеTwo months in Dresden
Немного бессвязные впечатления от двух месяцев, прожитых в Дрездене.
Два месяца в ДрезденеTwo months in Dresden
A bit of impressions of two months living in Dresden.Not translated from Russian yet, hopefully, will do it one day.
Прага, дваPrague, two
Прага, дваPrague, two
Вторая часть отчёта.
Прага, дваPrague, two
Second part of the report.Unfortunately, this post is not translated from Russian yet.
Прага, разPrague, one
Прага, разPrague, one
Начало отчёта о выходных проведённых в городе по дороге в Дрезден.
Прага, разPrague, one
First part of the report about a weekend I spent in Prague on my way to Dresden.Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Линия укреплений республиканцев в битве на Эбре, во времена гражданской войны в Испании, и небольшая каталонская деревенька с изюминкой :)
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Fortified line of the Republican army at the site of the Battle of the Ebro, which took place during the Spanish Civil War, and a small cosy Catalan village.Санта Текла 2011Santa Tecla 2011
Санта Текла 2011Santa Tecla 2011
Немного видюшек с традиционного праздника Таррагоны.
Санта Текла 2011Santa Tecla 2011
Few videos from the traditional celebration of Tarragona.
ОвьедоOviedo
ОвьедоOviedo
Классный, симпатичный город в котором приятно находиться и пить сидр ;)
ОвьедоOviedo
Cool and nice city, very pleasant place to visit and drink a lot of cider there ;)
ПонферрадаPonferrada
ПонферрадаPonferrada
Современный чистенький городок с маленьким старым центром, где стоит замок тамплиеров.
ПонферрадаPonferrada
Relatively small modern city with a small old part where a Templar Castle stays.
Ля Корунья, дваLa Coruña, two
Ля Корунья, дваLa Coruña, two
Продолжение рассказа.
Ля Корунья, дваLa Coruña, two
Continuation of the story.Ля Корунья, разLa Coruña, one
Ля Корунья, разLa Coruña, one
Продолжение путешествия: замечательный городок в живописном месте на берегу океана, совсем не испорченный туристами.
Ля Корунья, разLa Coruña, one
Continuation of the travel: nice city in a picturesque place at the ocean shore.Сантьяго де Компостела, дваSantiago de Compostela, two
Сантьяго де Компостела, дваSantiago de Compostela, two
Вторая часть рассказа про город.
Сантьяго де Компостела, дваSantiago de Compostela, two
Second part of the story about the city.Сантьяго де Компостела, разSantiago de Compostela, one
Сантьяго де Компостела, разSantiago de Compostela, one
Отправной пункт нашего путешествия по северу Испании, город в который, к мощам апостола Иакова Старшего, каждый год стекается множество паломников.
Сантьяго де Компостела, разSantiago de Compostela, one
Starting point of our travel over the North of Spain, the destination of many pilgrims, coming there to the remains of St. James.ПутешествиеTravel
ПутешествиеTravel
В августе университет сделал нам подарок в честь кризиса: отправил всех в принудительный отпуск. Я честно собирался ударно работать весь месяц, но, раз так пошло, срочно засел за планирование нового путешествия :)
ПутешествиеTravel
In August our University made us a present: sent everyone for obligatory vocations due to the crisis. I was going to work hard entire month, but due to the kindness of the University I urgently started to plan new travel :)Кордоба, четыреCordoba, four
Кордоба, четыреCordoba, four
Последний день в городе, когда главные достопримечательности были уже посещены, я решил посвятить прогулке по улочкам в поисках интересных деталей.
Кордоба, четыреCordoba, four
The last day in the city, when the main sights were visited already, I decided to spend walking around the street, looking for some interesting details.Кордоба, триCordoba, three
Кордоба, триCordoba, three
Посещение развалин дворца-города Медина Аль-Захра, бывшего цитаделью арабских правителей Андалусии во второй половине X века, находящихся в восьми километрах от Кордобы.Кордоба, триCordoba, three
Visit to the ruins of the palace-city Medina Al-Zahra, the former stronghold of Arabic rulers of Andalusia in second half of the X century, situated eight kilometers away from Cordoba.Кордоба, дваCordoba, two
Кордоба, дваCordoba, two
Продолжение рассказа о выходных, проведённых в этом жарком южном городе.Кордоба, дваCordoba, two
Continuation of the story about the weekend spent in that hot city at South of Spain.Кордоба, разCordoba, one
Кордоба, разCordoba, one
После конференции EPF2011 в Гранаде, решил посмотретьчто-нибудь новенькое для себя и заехал на выходные в Кордобу, чей центр внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кордоба, разCordoba, one
After the EPF2011 conference in Granada, I decided to see something new for me, so I went for a weekend to Cordoba, which center is listed in the World Heritage List of UNESCO.ГранадаGranada
ГранадаGranada
В этом городе я уже был год назад, но снова приехал в него этим летом на конференцию EPF2011.ГранадаGranada
I have been already to the city one year ago, but came there again for the EPF2011 conference this summer.Однажды в РеусеOnce upon a time in Reus
Однажды в РеусеOnce upon a time in Reus
Выхожу я как-то раз из дома, а за углом, на центральной площади города, такое творится.Однажды в РеусеOnce upon a time in Reus
I was going for a walk, and found out, that just around a corner from my home, at the central square of the city, something was going on.ПаэльяPaella
ПаэльяPaella
Подразнить вам аппетит, друзья?ПаэльяPaella
Wanna me to tease your appetite, friends?Дегустация винаWine tasting
Дегустация винаWine tasting
Как всем известно, испанское вино весьма хорошо. В очередные выходные друзья позвали меня на дегустацию местного вина Sola Classic.Дегустация винаWine tasting
As everybody knows, the Spanish wine is quite good. One weekend my friends invited me to join them for a tasting of local wine Sola Classic.Чуток БарселоныA little bit of Barcelona
Чуток БарселоныA little bit of Barcelona
В очередной раз ко мне в гости пожаловала Деточка, на этот раз —с подругой. Естественно, поехали показывать подруге Барселону. Вот, некоторые интересности, которые мы там подсмотрели.
Чуток БарселоныA little bit of Barcelona
Once again the Babe came to visit me, this time together with her friend. Of course, one day we went to show Barcelona to the friend. Here are some interesting things we have noticed there.Арт-вечер в БруклинеArt Evening in Brooklyn
Арт-вечер в БруклинеArt Evening in Brooklyn
Закруглившись с долгой прогулкой по Манхэттену, я отправился на некий арт-перформанс в Бруклин, не имея понятия, что же там такое будет.Арт-вечер в БруклинеArt Evening in Brooklyn
After the long walk around Manhattan I headed to an art-performance in Brooklyn, not knowing exactly, what is going on there.Нью-Йорк, триNew York, three
Нью-Йорк, триNew York, three
Продолжение прогулки: от Таймс Сквер до Центрального парка.