Ханчжоу, шестьHangzhou, six
Итак, продолжаем наш поход в храм Линьджин:
В предыдущем посте мы дошли до фуникулёра, помеченного правым красным маркером, поднялись на нём на гору, а затем — спустились обратно. В этой записи мы, пройдя немного на запад от нижней станции фуникулёра, попадём в храм Линьджин, погуляем по его территории и затем вернёмся в отель (синий маркер). Красная линия маршрута в этой части местами проведена весьма приблизительно, ибо за густой листвой деревьев тропинок, по которым мы ходили, толком не разобрать.
По пути в храм проходим очередную чайную плантацию:
Картинка-стереотип: трудолюбивый китаец пашет поле :)
Чай заботливо прикрыт от солнца мелкой сеткой.
На подходе к храму находится скала, на которой вырезаны многочисленные изображения Будды:
Как в фильме про Индиану Джонса.
Фигура вырезанная на стене пещеры внутри этой скалы. Здесь, в отсутствии прямого солнечного света,
на изображении сохранилась краска. Скорее всего, изначально все фигуры тут были тщательно раскрашены.
Окошко в своде пещеры.
Вдоль скалы протекает ручеёк, в нескольких местах образующий небольшие пруды:
Заходим на территорию храма:
Самый большой павильон храма и множество ритуальных жаровен перед ним.
Добрый. Злой.
Злой. Добрый.
Лучше тщательно молиться, чтобы все эти духи совсем не разгневались.
Четвёртый Будда.
Не знаю, что изображает эта композиция, но выглядит впечатляюще.
Множество фигурок разных размеров в одной большой «инсталляции».
Верующие движутся вверх по склону холма, от павильона к павильону,
и молятся в каждом из них, а так же — на площадках между ними.
Эмм… ещё раз четвёртый Будда? Наверное, я просто их не различаю :)
Устрашающим фигурам тоже молятся.
Будды в самом верхнем павильоне храма.
Их там было три, но я, почему-то,
сфотографировал только двух :)
Мы повернули обратно вниз от верхнего павильона, продолжаем фотографировать молящийся народ.
Голова дракона, украшающая угол одного из павильонов храма.
В этом здании, находящимся рядом с одним из верхних павильонов, похоже живут монахи. Сушат постельное бельё на балконах.
Верхом на страшном звере.
Проходим павильон, в котором в этот момент монахи поют свою молитвы:
Мы спустились вниз до павильона в виде свастики (если на него смотреть сверху):
Встреченный по дороге носильщик.
В центре свастики сидят Будды.
А по «лучам» свастики сидят Архаты.
Владимир Ильич? (Есть в нём что-то от Ленина, по-моему :)
Этого много детишек тыкают палочками. Ребёнок, влезший в кадр слева-сверху, например, ковыряется палочкой в его ухе.
Немало их там.
К этому моменту мы порядочно утомились, однако оказалось, что в стороне от основного храмового комплекса вверх по склону уходит дорожка, вдоль которой стоит ещё множество павильонов. Поколебавшись, сходили по ней и их посмотрели, но сил всё подряд фотографировать и вникать, что все эти павильоны означают уже не было.
Прудик с красными рыбками.
В одном из павильонов были представлены фотографии, снятые монахами:
А буддистские монахи, оказывается, не дураки пофотографировать. Мне нравится эта религия :)
Концептуально :)
Парковка швабр.
Наконец, закруглившись с осмотром всех доступных павильонов храмового комплекса, мы направились к выходу,
где, проходя с другой стороны скалы с высеченными в камне фигурами, обнаружили ещё барельефы:
Так завершился наш третий свободный день в Ханчжоу. Мы нагуляли около 12.5 километров и посмотрели большой и знаменитый буддистский храм.
Дальше мы ещё три дня были в Ханчжоу, но были заняты на замечательно организованной конференции
«Функциональные полимеры для наномедицины»:
Если кто не узнаёт, я стою позади всех под буквами «ed» слова «Nanomedicine».
Действительно замечательно организована: и научная программа очень интересная, и питание-проживание на самом высоком уровне. Под конец небольшой компанией сходили с организатором в чайный домик, открытый при участии безумно популярного китайского автора рассказов про кунг-фу, любовь и приключения (я вот только имя его забыл уже).
Вот вам, в качестве бонуса, видео с маленького шоу в этой чайной:
Чайник с таким длиннющим носиком я впервые увидел в суши-ресторане в Москве, а вот зачем он, на самом деле, такой нужен — в чайной в Китае.
Шанхай
В Шанхае мы были только мельком, проездом: приехали поздно вечером (скоростной поезд Ханчжоу-Шанхай,
180 км за 50 минут, место в первом классе стоит всего 13€ при покупке за пару часов до отправления — офигеть), переночевали в отеле на окраине (четыре звезды, при бронировании в тот же день, 30€ за двойной номер — фантастика), и рано утром вылетели домой.
Но есть полезный совет: учтите, что светло-зелёная линия метро (№2), связывающая аэропорт с центром города, разбита на два сектора. После 21:00 поезда из центра доходят только до станции Guanglan Road (广兰路站) (до 21:00, на этой станции надо пересесть на другой поезд, который повезёт дальше). Если вам надо ехать дальше — лучше возьмите такси из центра или от другой станции. На самой Guanglan Road местные полукриминальные частники набрасываются на туристов прямо на станции и лепеча по-китайски настойчиво зовут вас ехать с ними в аэропорт. Нам нужно было не совсем в аэропорт и мы хотели взять официальное городское такси туда, так эти ребята, как оказалось, тусят прямо на остановке нормального такси и, когда ты пытаешься сесть в обычное такси, начинают наезжать на водителя: «не вези их, они уже с нами едут, проваливай отсюда, а то проблем не оберёшься». В общем, если не хотите неприятных приключений (ну в нашем случае, мы всё-таки уехали обычным такси, отделавшись всего-лишь лёгким испугом), я вас предупредил.
Заключение
Итак, на этом серия постов про Китай закончилась. Конечно, три свободных дня это очень мало даже для одного Ханчжоу. Дико хочу вернуться в эту страну и поездить по ней в течении более продолжительного времени.
Кто пропустил какие-то части моего рассказа, вот полная схема и ссылки на все части:
Ханчжоу, шестьHangzhou, six
So, we are continuing our trip to the Lingyin temple:
At the end of the previous post we arrived to the cable-car station, marked by the right red symbol, took a ride to the mountain top and back down. Now we are going to the west from the bottom station of the cable-car, there we’ll visit Lingyin temple, will take a walk around it’s territory and then will arrive back to our hotel (blue symbol). The red line in some places here is drawn just approximately, because it is hard to distinguish the trails we have followed under the trees at these satellite photo.
At the way to the temple we are passing by a tea-plantation:
Stereotype picture: a poor Chinese man is working hard at field :)
The tea is hidden from the hot sun by a tent.
Close to the entrance to the temple there is a rock with a lot of figures cut in stone:
Like in a movie about Indiana Jones.
A figure cut inside a cave in the rock. Here, without access of direct sun light, some paint survived at the figure.
Seems that originally all these figures were painted.
A window at the ceiling of the cave.
A small stream is flowing by the rock, forming few ponds nearby.
We are entering the temple’s territory:
The largest pavilion of the temple and a lot of ritual brazier in front of it.
Kind. Angry.
Angry. Kind.
Better pray hard, in order not to make these spirits mad.
Fourth Buddha?
Not sure, what is is, but it looks impressive.
The religious visitors are moving uphill from pavilion to pavilion, praying inside and between them.
Once more the Fourth Buddha? More probably, I just don’t distinguish them :)
Woman praying to the angry figure.
Buddhas inside the top-most pavilion of the temple.
There were three of them, but I took photos of just two of them,
don’t know why :)
We turned back to the bottom part of the temple.
A dragon head decorating a roof corner of one of the temple pavilions.
Monks dormitory. Some laundry is being dried.
Riding a beast.
We are passing by a pavilion, where some monks are singing their prays to Buddha:
We arrived to the pavilion, constructed in form of swastika (if you look at it from top):
A guy carrying some stuff in a traditional manner.
Buddha’s are sitting at the center of swastika.
And Arhats are sitting at hands of the swastika.
This one looks a bit like Lenin, in my opinion :)
At this moment we were already quite tired, but we found that there is another road going uphill a bit off-side from the main site of the temple. There were some more pavilions along that road:
A pond with red fishes.
In one of the pavilions there were exposed photos taken by the monks:
Seems the Buddhist monks like photography. I like this religion :)
Mops parking.
At last we have visited all the pavilions there and headed back home. On the way we found some more figures at the rock at the entrance to the complex:
So we finished our third free day in Hangzhou. We walked around 12.5 km that day and visited a huge and famous Buddhist temple Lingyin.
Three more days in Hangzhou we were busy at the fancy organized conference “Functional Polymers for Nanomedicine”:
If someone is having problems with finding me here, I’m staying at the back-row, directly under the “ed” letters of the “Nanomedicine” word.
The conference was really good organized. The scientific part was really interesting, and the nutrition and hosting of the participants was cool. At the end, after the final dinner, we visited in a small group with organizer a tea-bar, created with support of a famous Chinese author of Kung-Fu adventure and love stories (unfortunately I don’t remember his name now). Here is a video of a show in that tea-bar:
A tea-pot with such long nose I have seen the first time in a sushi-bar in Moscow, but what is it really for I’ve seen in China for the fist time.
Shanghai
In Shanghai we have been just for a bit on our way back home: we arrived to the city late in evening (the high-speed train Hangzhou-Shanghai, ride 180 km in 50 minutes, and the first-class ticket costs just 13€ at the day of the ride – amazing), we spent the night at an hotel at suburb (four stars, 30€ for double room, while booking the same day morning – fantastic), and then we took our flight back home early in the morning.
But I have an useful advise about Shanghai for you: pay attention, that the green subway line (#2), connecting the international Pudong airport with the city center, consists of two sectors. After 21:00 the trains from center goes only to the Guanglan Road (广兰路站) station (before 21:00, you should change the train at this station to ride further to the airport). If you need to go further after 21:00, better take a taxi from the city center, or from other subway station. At the Guanlang Road station local illegal taxi-drivers attacks you even inside the station, and speaking only in Chinese are trying to convince you to go with them to the airport. When we tried to take a legal Shanghai taxi to the place where we booked our hotel, we found that these illegal taxi-drivers are staying at the stop of legal taxis, and, when you are trying to stop a normal taxi, they even trying to threat the legal taxi-drivers, saying “we’re going to ride these tourists, don’t take them onboard, if you don’t want to have troubles in future”. So, if you don’t want adventures, better take your taxi at other place (we managed, finally, to get out of there by a normal taxi, but it was a bit scaring experience anyway).
Epilogue
So, this was the last post from the series about China. Of course, just three free days is not enough even to explore Hangzhou itself. I really want now to go to China again and make a round trip there for a much longer time.
Who have missed some parts of my story about China, here is the full scheme and links to all the posts:
Pingback: Ханчжоу, пять | Гнездо Хищной Птицы