Tag Archives: Чехия

Чехо-покатушкиCzech Ride

3 Replies


Чехо-покатушкиCzech Ride

Проснувшись с утра пораньше, мы отправились в городок Кутна Гора, занесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО. Осмотр достопримечательностей мы начали с маленькой часовни, украшенной изнутри человеческими костями.


Чехо-покатушкиCzech Ride

We got up early in the morning and started our ride to Czech town Kutna Hora, listed as UNESCO World Heritage Site. To begin with we visited Sedlec Ossuary – small chapel decorated inside with human bones and skull.

(more…)

ПрагаPrague

2 Replies


ПрагаPrague

Из бывшего еврейского гетто мы направились прямиком в Прагу. Добрались быстро и сразу же пошли гулять по столице Чехии, оставив машину поблизости от Пражского Града — находящегося на холме над Влтавой административного района города.


ПрагаPrague

From former Jewish ghetto we drove directly to Prague. We arrived there soon and immediately went to walk around Pragsky Grad, the administrative part of the city.

(more…)

ТерезинTerezin


ТерезинTerezin

Сегодняшний репортаж пройдёт из застенков бывшего еврейского гетто. Мы приехали в маленький чешский городок-крепость Терезин, сыгравший свою печальную роль в «Окончательном решении еврейского вопроса».


ТерезинTerezin

Today’s report comes from the streets of former Jewish ghetto. We are in small Czech town, or better to say fortress, which have played its sorrowful role in the “Final solution of the Jewish question”.

(more…)