Чехо-покатушкиCzech Ride
Проснувшись с утра пораньше и легко позавтракав, мы отправились в чешский городок Кутна Гора, занесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО. Осмотр тамошних достопримечательностей мы начали с Седлецкого Костехранилища — маленькой часовни, украшенной изнутри человеческими костями.}
А дело было так: в XIII веке местный монах совершил паломничество на Святую Землю и привёз оттуда мешочек земли с Голгофы, которую рассыпал по монастырскому кладбищу. После этого, каждый верующий европеец начал мечтал быть похороненным на освящённом таким образом месте. И в неспокойное время (вокруг бушевала чума и гусситские войны) маленькое кладбище переполнилось очень быстро. Чтобы продолжать захоронения, на нём построили часовню-костехранилище, куда начали переносить старые кости, освобождая место для новых могил вокруг. В конце XIX века, специально нанятый резчик по дереву Франтишек Ринт привёл в порядок нагромождение костей внутри часовни, сложив большинство из них в четыре огромных пирамиды, а оставшиеся использовав для декорации.
Колонна пред входом на кладбище.
Смотрители часовни очень любят свою работу и подходят к ней творчески: перед входом в часовню посетителей встречает большой снежный череп.
Итак, входим!
Как видите, страсти начинаются прямо на входе :)
Не трогать штабель из костей!
Это сделал Ф. Ринт.
Внутреннее убранство — люстра.
Более общий вид.
— Сударь, Ваше дело — труба!
Сладкая парочка.
Вид на люстру снизу.
В нише затаилось дьявольское создание.
Туннель в ад!
Фамильный герб ребят, оплативших работу Ринта.
Любопытная деталь на гербе: ворон выклёвывает глаза убитому мусульманину.
Какие глупые люди верят в приметы! Ну вот, допустим, вы верите в то, что бросить где-то монетку — верный знак, что вы сюда ещё вернётесь. Так на что вы надеетесь, бросая монетки вокруг алтаря склепа? В то, что ваш туристический автобус на выезде из Кутной Горы влетит в столб или, ещё лучше, в бензовоз, и всех вас вернут сюда в аккуратненьких закрытых гробиках?
Черепа и…
ваза.
И хоть мы в храме смерти,…
но выход всё же есть!
Ну что же, впечатлительные мои, пришло время сказать вам, что в Кутна Гора — маленький и весьма симпатичный городок: кроме любования плодами смерти, по нему и просто так погулять приятно.
Вид на дворец и готический собор. Раньше Кутна Гора была очень важным городом не только из-за освящённого кладбища, но и из-за серебряных рудников в окружающих холмах. Сейчас-то, конечно, всё серебро тут уже кончилось.
Вид от дворца на другой собор.
Статуи вдоль террасы у дворца.
Из Кутной Горы мы отправились дальше ездить по окрестностям: на карте относительно рядом были обозначены три замка. Однако, оказалось, что зимой местные замки для посещений закрыты. Сделав несколько фотографий одного из них (около остальных не нашлось удачных ракурсов), мы отправились обратно в Дрезден.
Замок Штернберк.
Поскольку сам замок был закрыт, мы забрались на отдельно стоящую на близлежащем холме башню и, вооружившись биноклем, немного посозерцали окрестности.
Вид с башни.
Ну вот и конец, это был последний пост в немецко-чешской серии, о чём и откуда будет следующий репортаж для меня самого пока загадка :)
Чехо-покатушкиCzech Ride
We got up early in the morning and started our ride to Czech town Kutna Hora, listed as UNESCO World Heritage Site. To begin with we visited Sedlec Ossuary – small chapel decorated inside with human bones and skull.}
Once upon the time, in XIII century local monk made pilgrimage to the Holy Land and brought from there a bag of soil from Golgotha. The soil was strewed around his monastery cemetery, which thus become very desirable place for funeral of every Christian believer. And the time was hard, the Plague and wars were raging around, so very soon the cemetery was completely over-fulled. To deal with a small chapel was constructed as a place for storing old bones and in this way clearing ground for new tombs around. In the end of XIX century, wood carver Frantishek Rint was hired to bring order into heaps of bonds inside the chapel. He arranged them into few huge pyramids and used the rests of them to make very specific decorations inside the Ossuary.
A column near the cemetery entrance.
The chapel keepers loves their work so much, that in free time they are happy to create some funny things around, like this huge snow skull.
So, lets enter!
As you see, the horror begins just from the entrance :)
Don’t touch the bone pyramid!
Made by F. Rint.
Inner decorations: chandelier.
Wider view.
– That’s the end of life, man!
Sweety pair.
A view to the chandelier from below.
A devilish creature inside a niche.
A tunnel to the hell!
Emblem of the family payed for the Rint’s work.
Interesting detail of the emblem: a raven eats eyes of killed Muslim guy.
What a stupid people believe in mystical signs! Ok, you believe that a coin thrown in some place helps you to return there. Why, then, do you throw coins in such kind of chapel? Do you hope that your touristic bus will run into road accident right on the exit from Kutna Hora and you’ll be returned on this cemetery inside a closed coffin?
Skulls and…
vase.
We are inside a palace of death,…
but an exit still exists!
Ok, I hope you are impressed, it is time to say, that Kutna Hora is small but very nice town to walk around.
A view to local palace and Gothic cathedral. In the past it was very important city not only because of its famous cemetery,
but also because of silver mines around. But now here is no silver around anymore.
A view from the palace to other church.
Statues along the palace’s terrace.
From Kutna Hora we went to few castles situated nearby. Unfortunately, all of them are closed for visitors during winter. So we just made some pictures and departed back to Dresden.
Castle Sternberk.
We have climbed to lone watching tower and with use of binocular enjoyed the view.
View from the tower.
So, that’s the end, it was the last post about our German-Czech trip. At the moment I have no ideas, what the next report will be about :)
Pingback: Прага, раз | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Прага | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Парижские катакомбы | Гнездо Хищной Птицы