This entry was posted in Отдых and tagged Испания, Кастельс, Каталония, Соревнование, Таррагона, Чемпионат on October 25, 2010 by Bird of Prey.

Чемпионат кастельеровCastells Championship

Раз в два года в Таррагоне устраивают чемпионат кастельеров — строителей пирамид из людей. На соревнование приглашаются четыре городские койи (команды) кастельеров и десять лучших, по рейтингу, команд со всей округи. При большом скоплении зрителей и участников происходит действо, являющееся традиционным для каталонской культуры.

Но, давайте, обо всём по порядку. Как видно из предыдущей фотки, чемпионат проводится на бывшей арене для боя быков (корриду в Каталонии недавно запретили) при полном аншлаге. Из шести тысяч билетов на трибуны, стоимостью по 4€, половина распространялась через команды, тысяча — через местные кассы и ещё две тысячи — через Интернет. О начале продаж было объявлено заранее и все места были раскуплены в первый же день (мне повезло, что мой знакомый состоит в одной из кой и смог припасти для меня местечко).

Каждой команде заранее выделяется место на арене. Одетые в цветные рубашки и белые брюки, участники команд разноцветными пятнами заполняют площадку (в самой крупной команде, «Кастельеры из Вилафранки» — около 400 активных участников, поэтому не удивляйтесь такому количеству людей на поле).

О том, что такое кастельс, какая в этом деле терминология и правила, неплохо написано в английской Википедии, так что здесь остановлюсь только на основных моментах. У каждой возводимой пирамиды есть своё название типа 3de9f. Первая цифра обозначает число людей на каждом уровне конструкции, вторая — число уровней в пирамиде. Здесь есть такой момент: первый уровень каждого кастельса составляет большая толпа людей, пинья, удерживающая всю конструкцию; на втором уровне может находиться толпа поменьше, фолре (в этом случае к названию добавляется буква ‘f’, как в примере выше); на третьем уровне так же может находиться больше заявленного в названии числа людей на уровне, это называется «манийес» и добавляет к названию букву ‘m’. К верхушке же пирамида заостряется и верхние три уровня состоят из меньшего числа людей, чем отражено в названии (так два ребёнка, сидящих друг над другом на верхушке, считаются за два уровня). Кроме того, пирамиду называют колонной (пиллар), если на каждом регулярном уровне находится по одному человеку, или башней (торре), если на регулярных уровнях стоят по два спортсмена.

Судятся же соревнования следующим образом: каждая собранная пирамида, в зависимости от сложности, даёт команде установленное число очков (конструкция считается собранной, если последний ребёнок успевает занять своё место на вершине и поднять руку). В том случае, если команде удаётся разобрать собранную пирамиду без падения, присуждаемое число очков становится немного больше. Команды имеют по пять попыток, которые выполняют по очереди в установленном порядке. Побеждает койа, набравшая большее число очков. (Там есть ещё ряд правил, регламентирующих, например, время на попытку или число попыток в раунде, которых может быть предпринято несколько: если собрав нижние уровни, команда понимает что выходит криво, допускается разобраться и начать сначала… в общем, не буду вас утомлять деталями :)

Естественно, глядя на такое, многие задаются вопросами: «не уж то не падают эти пирамиды?», «не уж то не калечатся люди?» — Падают, иногда калечатся, но серьёзные травмы случаются редко (тем не менее, в 2006 году, один из участников погиб при падении кастельса в Матаро, до этого предыдущий смертельный случай имел место в 1981 в Торредембаре). Главное в этом деле — падать правильно, цепляясь зубами за воздух, а руками — за других членов команды. В этом случае падение получается мягким, а вот одинокий кастельер, сорвавшийся с вершины, имеет гораздо больше шансов серьёзно пострадать или покалечить кого-то снизу.

Более успешные попытки построить сложную конструкцию:

Как обычно, ни одно крупное мероприятие в Каталонии не обходится без выступления сторонников независимости:

Стоит отметить, что летом, когда в Таррагоне много туристов, строительство кастельсов на площадях города в честь различных праздников, нередко сопровождается высказываниями на русском из толпы: «Давайте, давайте, падайте, падайте!» Таким людям стоит попробовать постоять в пинье, в первом уровне пирамиды (обычно, во время представлений на площадях, туда зовут всех здоровых зрителей мужского пола, так как там требуется только стоять, напирая на впереди стоящих, и не задирать голову): когда стоишь в пинье единственное, о чём думаешь: «Давайте, ребята, держимся, держимся!»

Как я уже говорил выше, полностью соревнования шли шесть часов: с 10 утра до четырёх с небольшим часов дня, поэтому закругляюсь с фотографиями, чтобы вам не наскучать.

Да, а победили, в этот раз, как и на большинстве последних чемпионатов, ребята из койи Кастельеров из Вилафранки.

На прощание — несколько видеороликов, собранных из разных эпизодов чемпионата:

This entry was posted in Отдых and tagged Испания, Кастельс, Каталония, Соревнование, Таррагона, Чемпионат on October 25, 2010 by Bird of Prey.

Чемпионат кастельеровCastells Championship

Once every two year a Castells (Human Towers) Championship is being held in Tarragona. The four coyas (teams) from the city and ten best teams from the region come to take part in this traditional Catalan competition.

How you can see from the pic above, the former bull-fighting arena (the bull-fighting was recently prohibited in Catalonia) is crowded with people. Six thousands of tickets for stands with prices only 4€ each, where sold out in the first day of the sailing (actually half of them were distributed via the participant teams fun-clubs and I was lucky that my friend is member of one of the teams and he managed to get a ticket for me).

Every team has its determined place on the arena. Dressed in colorful shirts and white trousers, members of the teams form colorful spots on the ground (the largest team, “Castellers de Vilafranca“, has about 400 active members, so don’t be surprise with the amount of people on the arena).

What the castells are and what the rules and terminology are used during the competitions is described very good in Wikipedia, so I won’t repeat about it here.

Sometimes the castells fall down. But serious injures are not so often (nevertheless death case reported in 2006 in Mataro and the previous one in 1981 in Torredembara). The main rule is not to fall alone from the top, but try to cling with the other people, thus decreasing speed of the fall and chances to be injured or to injure someone in pinya.

Usually every big event in Catalonia attract the supporters of independence to claim their position:

The championship took 6 hours to find the winner, who was the colla “Castellers de Vilafranca”, who are the usual winners of the most recent championships.

To end up, a little bit of video clips assembled from different episodes of the event: