Страна Басков, дваBasque Country, two
Витория-Гастейс
Отделившись от Володи и немецкой компании в конце предыдущей части, через пару часов я автобусом добрался до Витории, которую, как сказала экскурсовод в одной местной башне, правильно называть именно Витория-Гастейс: Гастейсом называлась баскская деревня, находящаяся на холме в старом центре современной Витории, а Виторией назвали город, основанный под холмом в 581 году королём Вестготов Леовигильдом в честь победы над племенем Васконов — предков современных Басков. Соответственно, позже они слились в один город Витория-Гастейс, то-есть Гастейс это не баскское название Витории, как в случае Сан Себастьяна – Доностии, а название именно той деревни.
Выхожу я, значит, небритый, с рюкзаком и фотоаппаратом с автобусной станции, а там:
Русский магазин в Витории. Жуть. Никогда ничего не покупал в русских магазинах за границей, и вообще стараюсь обходить такие места стороной :)
В Витории меня обещала вписать на пару дней на ночлег местная девушка с CouchSurfing, но появиться в городе она должна была только поздним вечером, поэтому со станции я отправился бесцельно шляться по центру города. Старый город Витории, как вы уже поняли, находится на холме. По дороге от автобусной станции к центру установлены транспортные ленты для удобства горожан:
Тут плохо видно, но мужчина сидящий в кафешке в глубине кадра справа, увидев меня, типичного туриста с фотоаппаратом, начал радостно махать мне рукой, приветсвуя.
Граффити на слишком «глухой» стене дома.
Граффити вдоль подъёма в старый город.
Давайте взглянем на карту:
Старый город Витории, тот, который, на самом деле, Гастейс, находится на холме в самом центре этой карты. Холм вытянут с юга на север и основные улицы старого города так же идут вдоль холма с юга на север, каждая более-менее на одном уровне, соединяясь сверху и снизу. Короткие переходы между улицами ведут вниз и вверх по склону. В общем, сверху это выглядит как орех, местные тоже так думают :) Да, раньше на этих улицах жили ремесленники, поэтому названия некоторых улиц указывают прямо на названия профессий: кучийериа — столовых приборов мастера, пинторе — художники, запатерия — сапожники, эррерия — кузнецы.
В среднем улицы старого города выглядят так:
Такое впечатление, что на туриста с камерой в руках все тут обращают внимание. Пока блуждал, в одном месте мимо проехала легковая машина, полная девушек, все они меня окликнули и приветливо помахали руками.
Нашёл офис туристической информации на главной площади, оказавшийся открытым в воскресенье после обеда! Там мне моментально дали и карту, и брошюрку про город и что в нём смотреть-делать, и ещё подробно обо всём рассказали. Тут у меня уже полностью сложилось впечатление что в Витории искренне рады каждому туристу (вроде бы, говорят, все туристы достались Бильбао и Сан Себастьяну, до Витории особо не доезжают).
Одна из городских башен на границе старого города. Я так понял, раньше она была частью городских укреплений, а потом стала частью церкви Святого Висента. Когда я проходил мимо, в неё как раз заходила на экскурсию, ну и я присоединился.
Вид вниз внутри башни. Травка на канатах растёт для украшения: похоже туристов и в самом деле немного, у работников есть много свободного времени.
Оригинальная деревянная лестница на самый верх башни, к установленным там часам. Туристы поднимаются только до того места, откуда я фотографирую, и часть лестницы, по которой они поднимаются, заменили более надёжной металлической (да вы её видели на предыдущей фотке).
Вид на город сверху. Прямо по курсу церковь святого архангела Михаила (который Сан Мигель по-испански), левее вдали виден Новый Собор, построенный в XX веке. Оказывается, в городе может быть только один Собор, поэтому Старый Собор в центре города, который считается очень крутым, но сейчас весь в ремонте и не запечатлелся на моих фотографиях (внешне он не особо примечателен, по-моему), был понижен до статуса базилики.
Главная площадь города, пласа Испания, у южного подножья старого города. Говорят, одна из немногих в Испании, образующих в плане квадрат, а не прямоугольник.
Ещё раз Новый Собор.
В качестве бонуса экскурсия на башню включает заход на чердак церкви Святого Висента. Фотографии, конечно, фиговые вышли в темноте, но тем не менее. Тут вы можете видеть, что над каменным сводом церкви возведена деревянная крыша на основе хитрого каркаса, передающего всю нагрузку на два ряда несущих колон внутри церкви. Эту конструкцию делали те же местные плотники, которые обычно строили корабли, поэтому, по сути, вся крыша это перевёрнутый корпус корабля, по конструкции.
Строили добротно: весь каркас с момента строительства не обновлялся. Вот только с этой балкой возникли проблемы: из-за протечки крыши, как я понял, и давления она практически переломилась. Поскольку, замена этой балки без разборки всей крыши практически невозможна (что весьма рискованно), из ситуации вышли подведя снизу балку-дублёр.
С помощью этой лебёдки в церкви была подвешена и управлялась массивная центральная люстра со свечами. С приходом электричества жизнь стала проще, люстру сменили, лебёдка больше не нужна.
Вот место, в котором нагрузка с несущей конструкции крыши передаётся на одну из колонн (обложенный кирпичом круг снизу). Металлические балки это крепление современного мостика, установленного для туристов по центру чердака.
Мои спутники по экскурсии и девушка-экскурсовод. Всю дорогу очень интересно рассказывала нам про церковь и город вообще (в случае Витории залезть на башню — очень хорошая идея: больше мест, с которых можно было бы рассмотреть весь город, нету, а стоило это всего 2 евро), на испанском, правда. Снова возникло впечатление, что посетителей на башне немного, девушка скучает одна, поэтому очень рада туристам :) Да, как видите, всем экскурсантам там выдали строительные каски: не потому, что что-то может упасть на голову, а чтобы не ударились головой о потолок или косяк там, где низко… вы видели где-нибудь ещё такую заботу о посетителях? :)
После башни пошёл дальше любоваться городком, который мне уже очень-очень нравился своим уютным видом и общим настроением.
Виторианские мусорные баки похожи на роботов :) Оказывается, у них не только футуристический вид, но и начинка: они являются наземным элементом подземной пневматической системы автоматического сбора мусора, обустроенной компанией Envac (на сайте компании, правда, сказано, что они такие системы аж с 1961 года делают). Идея в том, что такая система позволяет не гонять мусоровозы по узким центральным улицам старого города, что очень удобно. Эта система запущена в 2002 году, включает в себя 4.3 километра труб, позволяющих собирать до 8 тонн мусора в день со 190 точек в городе, с разделением на органику и прочий мусор. Меня это очень впечатлило (я вообще до этого никогда не слышал про такие системы), а сейчас я поражён ещё больше, ибо наткнулся вот на эту заметку от 2009 года: с вводом пятой пневматической системы автоматического сбора мусора в Витории, общая протяжённость сети автоматического сбора мусора в городе составит 22 километра, и охватит 30% населения города.
Площадь Белой Девы. Посередине стоит колонна в честь победы союзной англо-португало-испанской армии над французами в Битве при Витории в 1813 году.
Площадь Мачете. Это очень важные камни на ней лежат: раньше (а может быть и до сих пор, кто знает), владельцы волов соревновались, чей вол круче, цепляя к волам такие глыбы и заставляя их таскать по площади наперегонки.
Стационарный уличный писуар на площади Мачете. Крутая вещь, только немного грязный.
Воскресный вечер: очень много народу сидит перед барами и кафешками.
Банк Испании.
Перед Новым Собором.
Музыкальная беседка посреди парка в центре города. На сцене группа играет музыку в стиле дискотеки 80-х, публика старше средних лет, вплоть до пенсионеров, с удовольствием танцует. Ну и я, предварительно перекусив в каком-то ресторанчике, провёл тут остаток вечера, слушая музыку и ожидая, когда в городе появится хозяйка моей вписки.
Новый собор сзади, а перед ним…
крокодил!
Вот… остаток вечера провёл общаясь с девушкой, Анной, вписавшей меня на ночлег, и оказавшейся весьма забавной личностью. Такая абсолютно хипповая девушка, за неделю до моего приезда состригшая многолетние дреды, и когда-то увлекавшаяся курением травы… а работает в местной больнице хирургом, специализирующимся на суставах, костях и всём таком. При этом, мечтает поехать работать полу-волонтёром в Африку, через «Врачей без границ», помогать там лечить несчастных аборигенов, хоть за это и платят гораздо меньше, чем за работу в Витории.
Следующий день был понедельник, поэтому Анна отправилась работать, а я отправился дальше смотреть город:
Современные кварталы Витории на горизонте.
Оформление стены детского сада.
Пешеходная улица в центре.
Старый особнячок.
Двор. Стеклянный треугольник слева — спуск в подземный паркинг.
Пешеходная улица в центре города.
Улица с предыдущей фотографии (находящаяся тут за моей спиной) подходит к главной площади города. Тут вышел косячок: хотя архитектор, проектировавший площадь Испании, очень хотел сделать так, чтобы улица подходила прямо ко входу на площадь с этой стороны, на деле этого ну никак не получалось. А сдвигать вход на этой стороне площади с середины площади он совсем не хотел. Поэтому, тут получился такой изгиб.
Один из трёх входов на главную площадь.
Вход в тату-салон.
Тут мне надоело ходить по городу, поэтому, благодаря CouchSurfing’у, я встретился с весёлой и симпатичной русской девушкой Сашей, находящейся в городе проездом на пути в соляные прииски где-то неподалёку, куда она ехала поработать пару неделек волонтёром:
Позже к нам и Анна присоединилась после работы:
Саша и Аня.
Ближе к вечеру Саша таки уехала на свои соляные шахты, а мы с Анной ещё прошлись по городу:
В этом особнячке, в совсем зажиточном районе Витории, живёт президент Баскской Автономии. Вообще, в Витории, в этом районе, я так понял, живёт много испанских знаменитостей, всякие там теле-радио ведущие и т.д.
Как видите, в Витории очень любят украшать рисунками некрасивые стены и ворота.
Йо, блэк-брозерз!
Граффити в поддержку свободы во всём мире для всех угнетённых народов.
Самый вечер провели с друзьями Анны в кафешке, слушая живой джаз (в городе в этот день начался местный джаз-фестиваль).
В общем, Витория город небольшой, но классный. Может, если приехать туда туристом, то смотреть окажется не так уж много всего, но жить там точно очень комфортно и хорошо: много уютных местечек, парки, пешие зоны, на улицах везде плитка, деревья, кафешки, какие-то события происходят вокруг для развлечения горожан — Варламов бы одобрил.
Ну а я на следующее утро отправился на автобусе в Бильбао, о котором в следующей части…
Продолжение: Страна Басков, три
Страна Басков, дваBasque Country, two
This post is not translated from Russian :(
Витория-Гастейс
Отделившись от Володи и немецкой компании в конце предыдущей части, через пару часов я автобусом добрался до Витории, которую, как сказала экскурсовод в одной местной башне, правильно называть именно Витория-Гастейс: Гастейсом называлась баскская деревня, находящаяся на холме в старом центре современной Витории, а Виторией назвали город, основанный под холмом в 581 году королём Вестготов Леовигильдом в честь победы над племенем Васконов — предков современных Басков. Соответственно, позже они слились в один город Витория-Гастейс, то-есть Гастейс это не баскское название Витории, как в случае Сан Себастьяна – Доностии, а название именно той деревни.
Выхожу я, значит, небритый, с рюкзаком и фотоаппаратом с автобусной станции, а там:
Русский магазин в Витории. Жуть. Никогда ничего не покупал в русских магазинах за границей, и вообще стараюсь обходить такие места стороной :)
В Витории меня обещала вписать на пару дней на ночлег местная девушка с CouchSurfing, но появиться в городе она должна была только поздним вечером, поэтому со станции я отправился бесцельно шляться по центру города. Старый город Витории, как вы уже поняли, находится на холме. По дороге от автобусной станции к центру установлены транспортные ленты для удобства горожан:
Тут плохо видно, но мужчина сидящий в кафешке в глубине кадра справа, увидев меня, типичного туриста с фотоаппаратом, начал радостно махать мне рукой, приветсвуя.
Граффити на слишком «глухой» стене дома.
Граффити вдоль подъёма в старый город.
Давайте взглянем на карту:
Старый город Витории, тот, который, на самом деле, Гастейс, находится на холме в самом центре этой карты. Холм вытянут с юга на север и основные улицы старого города так же идут вдоль холма с юга на север, каждая более-менее на одном уровне, соединяясь сверху и снизу. Короткие переходы между улицами ведут вниз и вверх по склону. В общем, сверху это выглядит как орех, местные тоже так думают :) Да, раньше на этих улицах жили ремесленники, поэтому названия некоторых улиц указывают прямо на названия профессий: кучийериа — столовых приборов мастера, пинторе — художники, запатерия — сапожники, эррерия — кузнецы.
В среднем улицы старого города выглядят так:
Такое впечатление, что на туриста с камерой в руках все тут обращают внимание. Пока блуждал, в одном месте мимо проехала легковая машина, полная девушек, все они меня окликнули и приветливо помахали руками.
Нашёл офис туристической информации на главной площади, оказавшийся открытым в воскресенье после обеда! Там мне моментально дали и карту, и брошюрку про город и что в нём смотреть-делать, и ещё подробно обо всём рассказали. Тут у меня уже полностью сложилось впечатление что в Витории искренне рады каждому туристу (вроде бы, говорят, все туристы достались Бильбао и Сан Себастьяну, до Витории особо не доезжают).
Одна из городских башен на границе старого города. Я так понял, раньше она была частью городских укреплений, а потом стала частью церкви Святого Висента. Когда я проходил мимо, в неё как раз заходила на экскурсию, ну и я присоединился.
Вид вниз внутри башни. Травка на канатах растёт для украшения: похоже туристов и в самом деле немного, у работников есть много свободного времени.
Оригинальная деревянная лестница на самый верх башни, к установленным там часам. Туристы поднимаются только до того места, откуда я фотографирую, и часть лестницы, по которой они поднимаются, заменили более надёжной металлической (да вы её видели на предыдущей фотке).
Вид на город сверху. Прямо по курсу церковь святого архангела Михаила (который Сан Мигель по-испански), левее вдали виден Новый Собор, построенный в XX веке. Оказывается, в городе может быть только один Собор, поэтому Старый Собор в центре города, который считается очень крутым, но сейчас весь в ремонте и не запечатлелся на моих фотографиях (внешне он не особо примечателен, по-моему), был понижен до статуса базилики.
Главная площадь города, пласа Испания, у южного подножья старого города. Говорят, одна из немногих в Испании, образующих в плане квадрат, а не прямоугольник.
Ещё раз Новый Собор.
В качестве бонуса экскурсия на башню включает заход на чердак церкви Святого Висента. Фотографии, конечно, фиговые вышли в темноте, но тем не менее. Тут вы можете видеть, что над каменным сводом церкви возведена деревянная крыша на основе хитрого каркаса, передающего всю нагрузку на два ряда несущих колон внутри церкви. Эту конструкцию делали те же местные плотники, которые обычно строили корабли, поэтому, по сути, вся крыша это перевёрнутый корпус корабля, по конструкции.
Строили добротно: весь каркас с момента строительства не обновлялся. Вот только с этой балкой возникли проблемы: из-за протечки крыши, как я понял, и давления она практически переломилась. Поскольку, замена этой балки без разборки всей крыши практически невозможна (что весьма рискованно), из ситуации вышли подведя снизу балку-дублёр.
С помощью этой лебёдки в церкви была подвешена и управлялась массивная центральная люстра со свечами. С приходом электричества жизнь стала проще, люстру сменили, лебёдка больше не нужна.
Вот место, в котором нагрузка с несущей конструкции крыши передаётся на одну из колонн (обложенный кирпичом круг снизу). Металлические балки это крепление современного мостика, установленного для туристов по центру чердака.
Мои спутники по экскурсии и девушка-экскурсовод. Всю дорогу очень интересно рассказывала нам про церковь и город вообще (в случае Витории залезть на башню — очень хорошая идея: больше мест, с которых можно было бы рассмотреть весь город, нету, а стоило это всего 2 евро), на испанском, правда. Снова возникло впечатление, что посетителей на башне немного, девушка скучает одна, поэтому очень рада туристам :) Да, как видите, всем экскурсантам там выдали строительные каски: не потому, что что-то может упасть на голову, а чтобы не ударились головой о потолок или косяк там, где низко… вы видели где-нибудь ещё такую заботу о посетителях? :)
После башни пошёл дальше любоваться городком, который мне уже очень-очень нравился своим уютным видом и общим настроением.
Виторианские мусорные баки похожи на роботов :) Оказывается, у них не только футуристический вид, но и начинка: они являются наземным элементом подземной пневматической системы автоматического сбора мусора, обустроенной компанией Envac (на сайте компании, правда, сказано, что они такие системы аж с 1961 года делают). Идея в том, что такая система позволяет не гонять мусоровозы по узким центральным улицам старого города, что очень удобно. Эта система запущена в 2002 году, включает в себя 4.3 километра труб, позволяющих собирать до 8 тонн мусора в день со 190 точек в городе, с разделением на органику и прочий мусор. Меня это очень впечатлило (я вообще до этого никогда не слышал про такие системы), а сейчас я поражён ещё больше, ибо наткнулся вот на эту заметку от 2009 года: с вводом пятой пневматической системы автоматического сбора мусора в Витории, общая протяжённость сети автоматического сбора мусора в городе составит 22 километра, и охватит 30% населения города.
Площадь Белой Девы. Посередине стоит колонна в честь победы союзной англо-португало-испанской армии над французами в Битве при Витории в 1813 году.
Площадь Мачете. Это очень важные камни на ней лежат: раньше (а может быть и до сих пор, кто знает), владельцы волов соревновались, чей вол круче, цепляя к волам такие глыбы и заставляя их таскать по площади наперегонки.
Стационарный уличный писуар на площади Мачете. Крутая вещь, только немного грязный.
Воскресный вечер: очень много народу сидит перед барами и кафешками.
Банк Испании.
Перед Новым Собором.
Музыкальная беседка посреди парка в центре города. На сцене группа играет музыку в стиле дискотеки 80-х, публика старше средних лет, вплоть до пенсионеров, с удовольствием танцует. Ну и я, предварительно перекусив в каком-то ресторанчике, провёл тут остаток вечера, слушая музыку и ожидая, когда в городе появится хозяйка моей вписки.
Новый собор сзади, а перед ним…
крокодил!
Вот… остаток вечера провёл общаясь с девушкой, Анной, вписавшей меня на ночлег, и оказавшейся весьма забавной личностью. Такая абсолютно хипповая девушка, за неделю до моего приезда состригшая многолетние дреды, и когда-то увлекавшаяся курением травы… а работает в местной больнице хирургом, специализирующимся на суставах, костях и всём таком. При этом, мечтает поехать работать полу-волонтёром в Африку, через «Врачей без границ», помогать там лечить несчастных аборигенов, хоть за это и платят гораздо меньше, чем за работу в Витории.
Следующий день был понедельник, поэтому Анна отправилась работать, а я отправился дальше смотреть город:
Современные кварталы Витории на горизонте.
Оформление стены детского сада.
Пешеходная улица в центре.
Старый особнячок.
Двор. Стеклянный треугольник слева — спуск в подземный паркинг.
Пешеходная улица в центре города.
Улица с предыдущей фотографии (находящаяся тут за моей спиной) подходит к главной площади города. Тут вышел косячок: хотя архитектор, проектировавший площадь Испании, очень хотел сделать так, чтобы улица подходила прямо ко входу на площадь с этой стороны, на деле этого ну никак не получалось. А сдвигать вход на этой стороне площади с середины площади он совсем не хотел. Поэтому, тут получился такой изгиб.
Один из трёх входов на главную площадь.
Вход в тату-салон.
Тут мне надоело ходить по городу, поэтому, благодаря CouchSurfing’у, я встретился с весёлой и симпатичной русской девушкой Сашей, находящейся в городе проездом на пути в соляные прииски где-то неподалёку, куда она ехала поработать пару неделек волонтёром:
Позже к нам и Анна присоединилась после работы:
Саша и Аня.
Ближе к вечеру Саша таки уехала на свои соляные шахты, а мы с Анной ещё прошлись по городу:
В этом особнячке, в совсем зажиточном районе Витории, живёт президент Баскской Автономии. Вообще, в Витории, в этом районе, я так понял, живёт много испанских знаменитостей, всякие там теле-радио ведущие и т.д.
Как видите, в Витории очень любят украшать рисунками некрасивые стены и ворота.
Йо, блэк-брозерз!
Граффити в поддержку свободы во всём мире для всех угнетённых народов.
Самый вечер провели с друзьями Анны в кафешке, слушая живой джаз (в городе в этот день начался местный джаз-фестиваль).
В общем, Витория город небольшой, но классный. Может, если приехать туда туристом, то смотреть окажется не так уж много всего, но жить там точно очень комфортно и хорошо: много уютных местечек, парки, пешие зоны, на улицах везде плитка, деревья, кафешки, какие-то события происходят вокруг для развлечения горожан — Варламов бы одобрил.
Ну а я на следующее утро отправился на автобусе в Бильбао, о котором в следующей части…
Pingback: Страна Басков, раз | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Страна Басков, три | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Площадь Испании, раз | Гнездо Хищной Птицы