Cинтра: Quinta da RegaleiraSintra: Quinta da Regaleira
Проведя первую половину 1-го января 2011 года в Лиссабоне, после обеда мы отправились в Синтру — город королевских замков и зажиточных усадьб. Ехать туда на пригородной электричке оказалось около часа: со станции Entre Campos — с одной пересадкой, с вокзала Rossio, возможно, напрямую (мы на него возвращались потом без пересадок).
В честь первого дня Нового Года в Синтре было закрыто всё, включая офис туристической информации. Однако, на листике бумаги в окне того офиса было написано, что, на наше счастье, 1-го января можно посетить Quinta da Regaleira, куда идти пол-часа пешком. Туда мы и отправились.
По пути проходим по центру городка, мимо королевского дворца (белое здание). (Д)
К Quinta da Regaleira мы пришли за час до закрытия. (Не уверен, как переводится это название. По-моему, что-то типа «Усадьба услаждения») Оказалось, что это окружённая огромным парком усадьба, построенная в начала XX века богатым предпринимателем Антонио Августо Карвало Монтейро по прозвищу Монтейро-Миллионер. В общем, чтобы успеть всё там посмотреть, надо было сильно торопиться.
Дворец в Quinta da Regaleira расположен в самом низу парка. Вверх от него по склону холма уходит несколько дорожек. (Д)
Неподалёку, чуть выше дворца,
построена часовня.
Внутри она неплохо оформлена.
Вид на дворец сквозь ветви дерева. (Д)
На первом этаже дворца…
можно посмотреть на оригинальное убранство.
На следующих этажах разместилась экспозиция
про историю создания усадьбы,… (Д)
к сожалению, вчитываться нам было некогда. (Д)
Поднялись чуть выше по парку. Вид на дворец. А в правой части снимка — шпиль часовни.
Идём по лабиринту узких дорожек. Впереди виднеются башенки… просто построены башенки посреди парка. (Д)
Под верхней частью парка прорыто несколько туннелей, соединяющих несколько гротов и глубоких колодцев. Если верить англоязычной Википедии (на русскоязычной про это место вообще не написано), путешествие по этим туннелям символизирует путешествие между жизнью и смертью. (Да, фонарик там будет очень кстати. У нас не было, поэтому местами приходилось подсвечивать дорогу вспышками от фотоаппаратов, что не очень удобно :)
Туннели освещены только вот таким
светящимся шнуром, да и то не везде. (Д)
Деточка стоит на камешке посреди озера, затекающего в грот.
Дорожка из камешков ведёт с улицы (слева) в один из входов в систему туннелей (справа, в темноте).
Деточка тут фоткает меня, фоткающего её,…
и стоящего внутри грота (эдакая фото-дуэль у нас получилась :)
Слева от меня тунель уходит к той дорожке из камешков, а позади меня — скрывается под землёй. (Д)
По туннелю выходим на дно меньшего колодца, помеченного недостроенным.
В этом ответвлении туннеля освещения вообще нет, весь свет здесь от вспышки фотоаппарата.
Взгляд вверх со дна большого колодца. Он достроен, поэтому с его дна можно подняться вверх по крутой спиральной лестнице.
Заглядываю в колодец сверху. Видно верхний виток лестницы и двух взрослых женщин,
стоящих на дне (можете прикинуть, какая там глубина).
Пришли к очередным башенкам. Деточка играет в Рапунцель.
Ещё башня.
Панорамка, снятая с вершины башни с предыдущей фотографии.
Тут время работы усадьбы закончилось. Однако, к нашему удовольствию, никто там за туристами по парку не гонялся и всех выгнать в час X не пытался. Поэтому мы смогли посмотреть ещё несколько оставшихся закутков парка и неторопливо спустились к выходу. На улице было уже темно и мы отправились ночевать в Лиссабон. (К сожалению, не догадались предварительно поужинать в Синтре: цены в ней были гораздо дешевле, как мы потом собразили)
Продолжение: Синтра, Дворцы и Крепости
Cинтра: Quinta da RegaleiraSintra: Quinta da Regaleira
Spending the morning of Jan 1, 2011 in Lisbon, we decided to go after lunch to Sintra, a town of kings palaces and rich people’s mansions. The way by close-distance train took about one hour: from Entre Campos train-station we rode with one change, but on the way back we returned to Rossio station without any changes of train, so, probably, on the way to Sintra you can, as well, go directly from there.
Due to the New Year everything in Sintra was closed, including the Touristic Info. But there they left a paper telling that Quinta da Regaleira is open and can be reached by foot in half of hour. So we went there.
On the way through the city center we are passing by King’s Palace (the white building). (B)
We arrived to Quinta da Regaleira just one hour before it closure. It appeared to be a country estate constructed in the beginning of XX century by rich businessman António Augusto Carvalho Monteiro, also known as Monteiro the Millionaire. The manor was surrounded with a huge park, so we had to harry up to see it whole.
Manor of Quinta da Regaleira is situated in the foot of a hill, on which side a big and interesting park is laid out. (B)
A chapel nearby the manor.
Inside the chapel.
View to the manor through a tree-boughs. (B)
On the first floor of the manor…
you can see the original interiors.
On the upper floors there is an exposition… (B)
about construction and history of the place. (B)
A bit higher in the park: view on the manor. The tower in the right part of the photo is the chapel’s spire.
Narrow paths of the park. Some towers could be seen behind the trees. (B)
In the upper part of the park there are constructed a few tunnels, connecting number of grottos and wells. As written in Wikipedia a walk through those tunnels symbolizes a travel between life and death. (Yeah, if you go there, better take some light with you. We had nothing except of flashes of our cameras, so it was not very comfortable in some parts of those undergrounds :)
The tunnels have only such poor lighting, and even not in all the places. (B)
Babe is staying on a stone in a middle of a lake.
A trail of stones goes on the street (to the left) and to the tunnel (to the right, in darkness).
Babe is taking picture of me, taking picture of her,…
from the shore of the lake. Actually, the tunnel to the left, from the place I’m staying at,
goes to the stones trail and behind me is a way to the dungeons. (B)
Through a side tunnel we are arriving to the bottom of not-finished well. The only light there is from the flash of my camera.
Looking up from the bottom of the finished well. It features a spiral stair to the ground level.
Looking down in the well from the ground level. You can see the top turn of the stair and two adult women on the bottom
(so you can think about how deep it is).
We arrived to some towers and Babe is playing in Rapunzel.
One more tower.
A panoramic image taken from the top of the tower from the previous photo.
It was getting dark and the park was already closed for half of hour when we finally arrived to its’ exit :) So we went back to Lisbon to sleep there and return to see more of Sintra the next day.
Pingback: Синтра: Дворцы и Крепости
Pingback: Севилья
Pingback: Лиссабон | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: С новым годом! | Гнездо Хищной Птицы