Порто, разPorto, one
Предыстория
Этим постом я начинаю большой рассказ о новогоднем путешествии по Португалии с маршрутом Порто — Лиссабон — Фаро — Севилья (да, конечная точка пути была в Испании). Поездка, кстати, чуть не сорвалась: за неделю до католического рождества я умудрился, впервые за энное количество лет, подхватить грипп. Вначале заболевание было похоже на сильную простуду и первые несколько дней я даже выходил из дома и лекарств не принимал. На третий день стало хуже, я позаимствовал у соседа Колдрекс, содержащий основным компонентом парацетамол, и Стрепсилс. Пару дней спустя я почувствовал, что Колдрекс не справляется, дошёл до врача и, по его указанию, перешёл на Ибупрофен. Адское лекарство (хотя, быть может, это я к нему слишком восприимчив): спустя час после приёма дозы в 600 мг. меня пробивало холодным потом, температура падала с 39-и до 35-и градусов и часа на три я погружался в полный релакс и расслабон. Ещё часика три я чувствовал себя относительно нормально, после чего температура снова поднималась до 39-и и последний час я, как настоящий наркоман, отчаянно боролся с желанием принять следующую дозу раньше времени (по инструкции следующую таблетку пить можно было не раньше, чем через восемь часов).
На Ибупрофене я просидел несколько дней, а потом ко мне приехала Деточка, с которой мама передала несколько лекарств, основным из которых был Арбидол, препарат невозможный в странах, кроме России и ей подобных. По заверениям инструкции от производителя, Арбидол целенаправленно мочит практически любые разновидности вирусов гриппа, а заодно — некоторые другие вирусы, вызывающие ОРЗ. Кроме того, говорит руководство, Арбидол стимулирует имунную систему, не имеет противопоказаний и безопасен в случаях передозировки. Одним словом — панацея! Всё это уже подозрительно, поскольку любое нормальное лекарство обычно содержит огромный список возможных побочных эффектов. По утверждению же альтернативных источников в Интернете, Арбидол, впервые синтезированный в 1960-х годах, является лекарством с недоказанной эффективностью, поскольку клинических испытаний, соответствующих современным требованиям доказательной медицины, не проводилось. В общем, за пределами России и Китая медики не рассматривают Арбидол как эффективное и перспективное средство, а вот в России он с начала 2000-х занимает самую большую долю рынка лекарственных препаратов.
Так или иначе, под объединённым давлением Деточки и мамы, последние пару дней болезни я перешёл с Ибупрофена на Арбидол, попутно принимая ещё какие-то препараты. В итоге, в самый последний момент, моё состояние улучшилось, и мы решили таки отправиться в путешествие. Да, 27-го декабря моя температура впервые опустилась с 39-и до 37-ми, 28-го она была нормальной, а 29-го, в 5:30 утра, мы уже сели на поезд до аэропорта Барселоны и путешествие началось.
Порто
Долетели мы за пару часов из Барселоны до Порто на дешёвом рейсе Ryanair и с удивлением узнали, что время в Португалии на час меньше, чем в Испании. Из аэропорта до центра города ходит метро, ныряющее под землю только в самом центре, а вне него —больше похожее на линию трамвая.
На газончике перед аэропортом Порто пасётся местный метросостав :)
Поглядывая в окно вагона, я понял что мне определённо нравится местная архитектура. Первое впечатление усилилось и закрепилось по пути от метро к отелю.
Многие дома в Португалии обшарпаны, а некоторые — заброшены. (Ещё бы, ведь это сейчас одна из беднейших стран Европы)
Но вы посмотрите, например, на это здание: оно очаровательно множеством мелких деталей.
Улочка выложена кирпичом, оконные и дверные проёмы украшены каменными наличниками.
У многих зданий стены покрыты плиткой с разнообразными узорами. А в этой квартире, наверное, живут студенты, физики или химики:
под балконом у них модель графена, за получение которого в этом году присудили Нобелевскую премию, сделанная из пустых пластиковых бутылок.
Подходим к отелю, эта улица мне тоже показалась весьма симпатичной.
В Порто мы остановились в отеле Hospedaria Monte Sinai. Довольно дешёвое место неподалёку от центра, с довольно чистыми и симпатичными, на первый взгляд, номерами. Однако, позже выяснилось, что в этом отеле вообще нет никакого обогрева и температура в номерах даже ниже, чем на улице. Вода в ванной течёт тоже еле тёплая, так что нам пришлось забыть о душе и спать в свитерах, шапках и шарфах. Плюс, хозяева требуют оплату при заселении, только наличкой, и предпочитают не давать каких-либо чеков (когда я их отдельно попросил дать мне чек, они написали от руки расписку, что деньги от меня получили, что кажется странным и подозрительным).
Ну да ладно, бросив вещи в номере, мы отправились смотреть центр города.
Симпатичная церковь Santo Ildefonso неподалёку от нашего отеля. Внутрь мы так и не попали:
каждый раз, когда проходили мимо, она была закрыта либо на обед, либо на ночь.
От церкви с предыдущей фотографии начинается главная торговая улица города.
Пройдя до конца той улицы, мы свернули за угол и наткнулись на рынок Bolhao,
который, как в сказке, изнутри оказался гораздо больше, чем казался снаружи.
К сожалению, панорамной фотографии тут не вышло, но, думаю, эти несколько фотографий дают примерное представление, как он выглядит.
Заходя в ворота рынка посетители оказываются на втором уровне.
Ларьки занимают первый этаж сплошняком
и окружают второй по периметру.
Пройдя ещё немного дальше мы свернули на улицу Aliados, с одного конца которой стоит здание мэрии Порто, а с другой находится площадь Свободы.
Мэрия Порто.
Дома вдоль улицы Aliados.
В этот момент к нам пришла мысль, что пора бы уже перекусить. Найти ресторанчик с приемлемыми ценами в этом районе оказалось непросто. Меню дня (что в России называют бизнес-ланчем) нигде видно не было, цены, везде кроме фастфудовских забегаловок, кусались. В итоге осели в большой кафешке, где евро за семь предлагали одно блюдо, напиток и кофе на десерт. Интересно, что в том месте было два зала, один попафоснее, другой — подемократичней, и цены на одно и то же меню в этих залах отличались раза в полтора.
Поев мы продолжили наш путь и практически сразу убедились в праведности мысли, что это там, где ходят туристы, поесть дёшево сложно, а местные знают гораздо лучшие места, которые, возможно прячутся по неприметным закоулкам.
Название тупичка, уходящего вправо, Google.Maps не знают.
Свернуть на него можно с R. de Sampaio Bruno.
В этом тупичке находятся аж несколько замечательно выглядящих ресторанов, в которых есть меню, где-то за тринадцать евро предлагающее два блюда с напитком, десертом и кофе. Думаю кормить там должны хорошо (но мы не пробовали, так как больше мимо этого места не проходили).
Выходим мы на площадь Свободы, а там…
Имперский МакДональдс. В Германии меня бы такой не удивил, а в Португалии как-то неожиданно такой встретить.
Уличная скульптура. Я что-то так и не уверен на 100%,
кто здесь изображён.
Церковь Духовенства, чья колокольня отмечена на карте
как достопримечательность Порто. Идём туда.
Статуя бразильского императора дона Педро I на площади Свободы. Пару лет он так же был королём Португалии под именем дон Педро IV.
Да, кстати, к этому моменту мы сделали по городу небольшую петлю:
с площади Свободы до церкви Santo Ildefonso, упомянутой выше, — рукой подать.
Чайка на голове статуи священника.
Колокольня церкви Духовенства вблизи.
Идём дальше по узкой улочке. (Д)*
*Таким значком в комментариях в этом рассказе я буду отмечать фотографии, сделанные и предоставленные мне Деточкой.
Да, мы, как настоящие фотоманьяки, всё путешествие ходили с двумя фотоаппаратами :)
Прохода нет.
Ещё одна узкая улица Порто, показавшаяся мне очень симпатичной.
Совершенно случайно мы попали вот в это место, с которого открывается весьма неплохой вид.
Странное фото вышло :)
Это вид на крыши ближайших домов.
А здесь — панорма вида, открывающегося с той площадки. На ней видно кафедральный собор Порто,
примыкающий к нему дворец епископа, кусочек реки Дуэро и мост Луиса I, переброшенный через неё.
Мост Луиса I и расположенный за ним монастырь Serra do Pilar крупным планом.
А само место, с которого сделаны последние фотографии, выглядит вот так.
Продолжение: Порто, два
Порто, разPorto, one
Prologue
This post begins the big report about New Year trip around Portugal with the route Porto – Lisboa – Faro – Seville (yeah, it ended up in Spain). The travel, by the way, was almost canceled when I got flu about one week before Catholic Christmas. First few days the disease was not looking very bad, so I didn’t spend all time in bed and was not taking any medicine. The third day I felt much worse and borrowed some Coldrex, based on Paracetamol and Strepsils from my neighbor. When few days later it became even worse, I visited doctor and following his advice turned to Ibuprofen. This one is a devil’s medicine (or, probably, it is me too sensitive to it): one hour after taking 600 mg dose I was in cold sweat with temperature fallen from 39 to 35. Such the decrease in temperature crashed me into three hours of relax and rest, followed by three hours of more or less good state. Afterward the temperature rose up to 39 again and the last hour before the taking next dose (which is possible to take just once in 8 hours period) I was like a drug-dependent guy fighting a strong desire to take the pill before the time.
After few days I spent with Ibuprofen, Babe came to visit me and brought with her some medicines from my Mom. The main of them was Arbidol, the medicine not possible outside Russia and similar countries. If you believe to its instruction, it says that Arbidol is fighting against almost all kinds of flu, and efficiently stimulates the immune system as well. More over it is claimed to be extremely safe, not having any side effects. But the alternative sources says that this medicine, first developed around 1960 in USSR still has no proven efficiency against flu. So… it is not considered to be any efficient and perspective by medics outside Russia and China, but in those two countries it occupies the major share of the medicines market.
Anyway, under the pressure from Babe and Mom I turned to Arbidol and some others medicines instead of Ibuprofen. Not sure it was the decisive turn which really helped me, but in the last moment my state became better and we decided to realize the travel. But it really happened in the very last moment: Dec 27 my temperature decreased without any medicine taken from 39 to 37 first time during the disease, Dec 28 the temperature was normal and Dec 29 at 5:30 we already were sitting in the train to Barcelona airport. So the travel was started.
Porto
We arrived to from Barcelona to Porto via two hours low-cost flight operated by Ryanair and were surprised that the time in Portugal is one hour less then in Spain. From the airport to the city center we rode by Metro, which dive underground just in the very center of Porto and looks more like a tram line everywhere else.
On the lawn in front of the Porto airport the metro train is pasturing :)
Looking through the metro train window on the way to the city center I understood that I definitely like the local architecture. The first impression grew up on the way from the metro station to the hotel we booked.
A lot of the buildings in Portugal are not in the very good condition (actually Portugal is being considered as one of the poorest countries in Europe).
But most of the buildings looks extremely nice even if they are completely given up.
The street is covered with bricks, the window and door embrasures are decorated with stone platbands.
Walls of many houses are covered with decorative tiles. I bet in this flat some students, physicists or chemists, do live: they have graphene model under their balcony, constructed from empty plastic bottles. (The last Nobel prize in Physics was given to first scientists who managed to obtain this material).
We are approaching the hotel. Don’t know why, but I like this photo.
In Porto we booked double room in Hospedaria Monte Sinai. At first sight it is quite a cheap, clean and nice place, situated close to center. Later we found out that there is no heating in the hotel at all. So it seems to be colder inside the hotel, than outside on the streets. The water in bathroom was also just a bit warm, so we didn’t manage to take a shower and had to sleep in caps, sweaters and scarfs. One bad thing more was that the owners asked to pay at the arrival, only in cash, and were not going to give us any receipt until I asked for it. Then they gave me a hand-written paper which told that they had received the money from me, which looked for me very strange and suspicious.
So… trying not to be upset due to the hotel, we left our luggage there and went for sightseeing.
Nice church Santo Ildefonso, situated close to our hotel. Nevertheless we didn’t manage to visit it,
because it was closed either for lunch or for night every time we were passing by.
From the church the main shopping street of Porto starts.
We walked along that street and behind the corner we found Bolhao market, which like in a fairytale seems to be larger inside than it is outside.
Unfortunately I didn’t manage to do a panoramic photo there, so I hope the few next pictures will give you an idea how the market looks like.
Entering the market gates you arrive to its’ second level.
The trading places occupies whole the first floor
and the perimeter of the second one.
Then we moved a bit further and arrived to the Aliados street, where the City Hall of Porto is situated. The end of street, opposite to the City Hall joins the Freedom Square.
City Hall of Porto.
Houses along the Aliados street.
At this moment we thought that it is time to have some food. It was not easy to find a restaurant with good prices in that district. In most of the places there was no Lunch Menu and the prices for the dishes from the regular menu were quite expensive for us. Finally we found one cafe, where for seven euros they offered to have one dish, drink and coffee for desert.
After the lunch we continued our way and almost immediately found that the idea, that there is no good places on touristic streets, while there should be very good places for local people around, was proven.
The name of the blind alley going to right is not known to Google.Maps,
you can turn there from R. de Sampaio Bruno.
There are few nice-looking restaurants in that blind alley with Lunch Menus including two dishes, drink, desert and coffee for about 13€. We actually have not tried that places, because were not passing that place in lunch time any more, but I guess it should be very good deal.
So we arrived to Freedom Square to find there…
Imperial McDonald’s. I’d have no surprise to find such McDonald’s in Germany, but in Portugal it looked very strange for me.
Statue on the street. I’m not sure for 100% yet what does it depict.
Clergy church, which bell tower was marked on our map
as one of the Porto’s sights. So we go there.
Statue of Brazil emperor Don Pedro I on Freedom Square (he was king of the Portugal for a few years as well under the name Don Pedro IV).
By the way we had done a small loop around the city: it is very close from Freedom Square to Santo Ildefonso church which you already have seen above.
Sea gull on head of a priest.
The bell tower of Clergy church.
We are going further by some narrow street. (B)*
*By this sign in the comments I’ll mark the photos made
and provided to me by Babe.
Yeah, as real photo-maniacs we were walking around
with two cameras all the trip :)
No pass.
One more street of Porto which looks very nice for me.
By chance we arrived to this place, with quite a nice view on the city.
A bit strange photo :)
These are the roofs of the nearby houses.
And here you can see the view from that spot. You can find on the photo the Cathedral of Porto,
episcopal palace, situated next to it, piece of Douro river and bridge of Luis I over it.
Bridge of Luis I and Serra do Pilar monastery behind it.
The place from where the previous photos were made looks like this.
Pingback: Порто, два
Pingback: Порто, три
Pingback: Лиссабон
Pingback: Севилья
Pingback: С новым годом! | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Будапешт | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Порто, раз | Гнездо Хищной Птицы