Закрытие карнавалаClosing the Carnival
Весна на подходе, зима пора сказать «прощай», в общем, время карнавала (который в христианской культуре означает начало великого поста, а вообще это именно проводы зимы, ассоциирующейся с господством злых сил в природе, и встреча сил добра с которыми идёт весна и лето, урожай и девицы в мини-юбках, в общем всё самое хорошее и милое сердцу :)
Я, пожалуй, тут про закрытие карнавала в нашем городке расскажу: на все остальные события в предыдущие дни мне было лень таскать камеру, поэтому особо хороших фоток с них нету.
В вечерний час X в условленном месте собираются черти.
Чувачки из команды чертей Борамар (Colla Diables Voramar).
Боеприпас — тележка набитая взрывчаткой, т.е. пиротехникой, которая вскоре пойдёт в дело.
У чувачка в центре прикольный ирокез :)
Народ прибывает.
Дракон Сант Рок и перед ним чёрт из команды чертей Таррагоны (Colla Diables de Tarragona).
Главные черти готовы, барабанщики готовы, пиротехника заряжена, время выступать.
Перед колонной чертей следовали фотографы и чувачок на велосипеде с анти-правительственными лозунгами: ну кризис же тут, все дела.
Черти вступили на площадь, на которой я живу, и зажгли пиротехнику. Смысл действа же, что черти и все силы зла неистовствуют, извергают море адского пламени, но приход весны всё равно неотвратим.
На площадь прибыл дракон.
Черти Борамара прибывают.
Вот главные герои торжества: олицетворения зла и безудержного веселья, которые вскоре исчезнут в языках адского пламени до прихода следующей зимы.
В этот момент, под звуки похоронного марша, процессия, полная скорби по уходящему веселью, водрузила куклы на костёр, послушала полную злой политической сатиры речь главного чёрта и подожгла костёр. В этот момент все команды устроили море огня где-то на полчаса. Большую часть этого действа я снимал на видео, и в конце поста вы эти видюшки можете поглядеть.
Это Бибрия, кто её ещё не видел в моих предыдущих рассказах: чудище с грудью женщины, головой орла, хвостом дракона.
Итак, обещанное видео:
Водружение чучел на костёр, их сожжение, и всеобщий отжиг.
Нарезка с таррагонскими чертями.
Клип с драконом.
Клип с быком.
Клип с Бибрией.
Клип с чертями Борамара (они, на самом деле, тоже из Таррагоны, просто появились позже команды таррагонских чертей, которые были выше).
Это, для тонких ценителей, речь главного чёрта (естественно она на каталанском, я сам толком большую часть не понял).
Это в качестве бонуса нарезка с Косо Бланко 2013 — предкарнавальной тусовки в Салоу.
Ещё в качестве бонуса:
Мой карнавальный прикид. Некоторые дети, увидев меня ночью, начинали плакать, некоторые взрослые тоже вздрагивали :)
Мы, вообще, имели ввиду «Красавицу и Чудовище» :)
Во, чувачки неплохо нарядились :)
Распродажа :)
Предкарнавально-конфетишная туса Косо Бланко в Салоу :)
До новых встреч :)
Закрытие карнавалаClosing the Carnival
Is not translated from Russian.
Весна на подходе, зима пора сказать «прощай», в общем, время карнавала (который в христианской культуре означает начало великого поста, а вообще это именно проводы зимы, ассоциирующейся с господством злых сил в природе, и встреча сил добра с которыми идёт весна и лето, урожай и девицы в мини-юбках, в общем всё самое хорошее и милое сердцу :)
Я, пожалуй, тут про закрытие карнавала в нашем городке расскажу: на все остальные события в предыдущие дни мне было лень таскать камеру, поэтому особо хороших фоток с них нету.
В вечерний час X в условленном месте собираются черти.
Чувачки из команды чертей Борамар (Colla Diables Voramar).
Боеприпас — тележка набитая взрывчаткой, т.е. пиротехникой, которая вскоре пойдёт в дело.
У чувачка в центре прикольный ирокез :)
Народ прибывает.
Дракон Сант Рок и перед ним чёрт из команды чертей Таррагоны (Colla Diables de Tarragona).
Главные черти готовы, барабанщики готовы, пиротехника заряжена, время выступать.
Перед колонной чертей следовали фотографы и чувачок на велосипеде с анти-правительственными лозунгами: ну кризис же тут, все дела.
Черти вступили на площадь, на которой я живу, и зажгли пиротехнику. Смысл действа же, что черти и все силы зла неистовствуют, извергают море адского пламени, но приход весны всё равно неотвратим.
На площадь прибыл дракон.
Черти Борамара прибывают.
Вот главные герои торжества: олицетворения зла и безудержного веселья, которые вскоре исчезнут в языках адского пламени до прихода следующей зимы.
В этот момент, под звуки похоронного марша, процессия, полная скорби по уходящему веселью, водрузила куклы на костёр, послушала полную злой политической сатиры речь главного чёрта и подожгла костёр. В этот момент все команды устроили море огня где-то на полчаса. Большую часть этого действа я снимал на видео, и в конце поста вы эти видюшки можете поглядеть.
Это Бибрия, кто её ещё не видел в моих предыдущих рассказах: чудище с грудью женщины, головой орла, хвостом дракона.
Итак, обещанное видео:
Водружение чучел на костёр, их сожжение, и всеобщий отжиг.
Нарезка с таррагонскими чертями.
Клип с драконом.
Клип с быком.
Клип с Бибрией.
Клип с чертями Борамара (они, на самом деле, тоже из Таррагоны, просто появились позже команды таррагонских чертей, которые были выше).
Это, для тонких ценителей, речь главного чёрта (естественно она на каталанском, я сам толком большую часть не понял).
Это в качестве бонуса нарезка с Косо Бланко 2013 — предкарнавальной тусовки в Салоу.
Ещё в качестве бонуса:
Мой карнавальный прикид. Некоторые дети, увидев меня ночью, начинали плакать, некоторые взрослые тоже вздрагивали :)
Мы, вообще, имели ввиду «Красавицу и Чудовище» :)
Во, чувачки неплохо нарядились :)
Распродажа :)
Предкарнавально-конфетишная туса Косо Бланко в Салоу :)
До новых встреч :)