Monthly Archives: September 2010

Чуток БарселоныA little bit of Barcelona


Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

За компанию с Деточкой, ко мне в гости пожаловала её сестричка. Естественно, поехали показывать ей Барселону, конечно, вооружённые фототехникой.


Чуток БарселоныA little bit of Barcelona

My Baby came to visit me together with her sister. Of course we went to show Barcelona to her sister, of course we got a photo-camera with us.

(more…)

РеусReus


РеусReus

Мысль пройтись по улицам Реуса с фотоаппаратом не отпускала меня с самого момента переезда в этот городок. Прошло полгода, и пробил час, и день настал.


РеусReus

A wish to walk around Reus with camera came to my mind immediately after my move to the town. Half of year have passed and the day to do it came.

(more…)

Золотой Берег, дваCosta Dorada, two


Золотой Берег, дваCosta Dorada, two

Вторая часть пляжно-солнечного отчёта. Как только разгребу текущие дела, рассказы снова станут содержательными, а пока — просто симпатичные фотографии.


Золотой Берег, дваCosta Dorada, two

Second part of the shiny-golden story. As soon as I manage to finish a heap of current work I’ll begin to write some comments to pictures again, but at the moment I just put here a new set of nice photos.

(more…)

Золотой Берег, разCosta Dorada, one


Золотой Берег, разCosta Dorada, one

На дворе — август, за окном — Испания. Самое-самое логичное действие — отправиться с друзьями-подругами на пляжик :)


Золотой Берег, разCosta Dorada, one

August in Spain. The most reasonable thing to do at this time in this place is to go to a beach with some friends and girls :)

(more…)