This entry was posted in Отдых and tagged Замок, Испания, Крепость, Море on July 27, 2010 by Bird of Prey.

МалагаMalaga

Как я могу описать Малагу? Это порт и пляж у подножья горы. По склону горы спускаются стены укреплений, построенных ещё при арабах. В нижней части укреплений расположилась мусульманская цитадель — Алькасаба. За её вратами находится небольшой старый (не выглядящий, впрочем, особенно старым) город, окружённый новыми кварталами. Одного дня вполне достаточно чтобы посмотреть всё вокруг.

В Малагу мы с шефом попали ранним утром по пути из Гранады в Глазго. Первое, что увидели — большую стройку на всех крупных, прилегающих к авто- и жд- вокзалам, улицах. Что сооружают осталось загадкой, но на сопроводительных табличках обещают жителям, что после перенесённых неудобств город станет и лучше и современнее и всё такое. Попетляв немного среди строительных ограждений, нашли таки дорогу к порту. В порту тоже трудятся рабочие: возводят, по всей видимости, здание пассажирского терминала. Вокруг ничего особо примечательного, разве только старинный парусник на причале.

По территории порта, сделав большой крюк, мы вышли на городской пляж. Шеф порывался сразу пойти купаться, но я настоял сперва посмотреть город :)

Немного попетляв по пути, забрались на возвышающуюся над городом гору. Жара под +40 нас ничуть не остановила :)

Стоящая на вершине крепость оказалась совсем не интересной: по сути — просто площадка огороженная высокой стеной.

Внутри Алькасабы весьма симпатичненько, но с гранадской Альамброй, конечно, не сравнится ни по размаху ни по деталям.

В собор и находящийся рядом музей Паши Пикассо, родившегося в Малаге, заходить не стали. Вместо этого озадачились поиском дешёвого ресторанчика. В общем, как ни старались ничего хорошего не нашли: по выходным здесь все цены ориентированы на туристов, не сказать что слишком дорого, но могло бы быть гораздо дешевле.

Времени до самолёта в Глазго оставалось ещё прилично, отправились снова на пляж. Босс хотел купаться, мне было лениво: без возможности принять в обозримом времени нормальный душ плавание в море совсем не комильфо :)

Пока шеф плавал, я сидел в тенёчке под пальмой и созерцал, как местные мачо пытались клеить лежащих рядом немецких девочек. Сперва один подвалил (на мой взгляд, парень внешне — ничего выдающегося), говорит им по-испански: «Привет, девочки, как вас зовут?» Они ему, по-английски (хотя сами и не очень на нём говорят): «Мы тебя не понимаем, чего ты хочешь, мы не говорим по-испански!» Парень говорит: «Хорошо, давайте по-английски…» и продолжает спрашивать ихние имена по-испански (он то ни по-английски, ни по-немецки вообще ничего не знал). В общем, достал он их, сказали они ему свои имена, его следующий вопрос: «У вас мужья или парни есть?» Ну тут девчёнки вообще охренели, стали ему говорить что он ёбнутый и жестами показывать, что они замужем (естественно они не были, но чтобы хоть как-то отвязаться) :-D К моменту, когда я уже подумывал вступиться за девочек, парень, наконец-то, сам отвял. Не прошло 20 минут, как другой подваливает, не связанный с первым, сигарет у них спрашивает. Тут они уже сразу резко посылать стали — подействовало.

Тут из моря вышел шеф, я отвлёкся и пропустил начало начавшейся под боком заварушки. Всё время что я там сидел (около часа), невдалеке лежала блондинистая дама-туристка, предположительно лет сорока, предположительно англичанка. Всё это же время рядом было ещё много народу, в том числе одна дама, лет 40, предположительно иммигрантка из Южной Америки. Что они не поделили, так и осталось для меня загадкой, но в тот момент, когда я спрашивал у шефа, как водичка, латиноамериканка бросилась на англичанку и принялась таскать её за волосы. Какая то местная дама попыталась вступиться за англичанку, и в следующий момент иммигрантка таскала за волосы уже её. Мгновения спустя они, вроде бы, отбились, а латиноамериканка, вроде бы, относительно успокоилась, отпустила их и только выкрикивала в их адрес какие-то ругательства. И вдруг… у латиноамериканки новый приступ ярости, она наступает на англичанку с ругательствами на испанском, англичанка быстро отступает, иммигрантка прибавляет скорости, хватает за волосы соперницу, опрокидывает её на землю и та бьётся головой о лежащий рядом камень, теряя сознание. Тут же появляется какой-то знакомый латиноамериканки, говорит «Дура, ты чего наделала, валим отсюда, пока нас не замели!» и, не встречая никакого сопротивления со стороны собравшейся вокруг толпы зевак, они исчезают. Всё это, на самом деле, произошло очень быстро, меньше, чем за минуту. Ну дальше кто-то из толпы пытался привести в чувство англичанку, кто-то позвал полицейских, те вызвали подкрепление. Очухавшаяся англичанка какое-то время офигевшая сидела на газончике причитая перед зрителями, потом все свалили с полицией в участок, а мы отправились в аэропорт (времени у нас оставалось уже совсем впритык).

Как всегда, самую жесть заснять на видео не удалось: было стрёмно самому по морде отхватить :)

This entry was posted in Отдых and tagged Замок, Испания, Крепость, Море on July 27, 2010 by Bird of Prey.

МалагаMalaga

How can I describe Malaga? This is port and beach in footstep of mountain. Walls of fortifications built by Moors run down the mountain slope. There is Moorish stronghold, Alcazaba, in the bottom part of the fortifications. Next to it a small old town is situated (not very-very old nevertheless). One day is more than enough to see everything around.

With my boss we came to Malaga early in the morning on our way from Granada to Glasgow. The first thing to see was a vast construction work on most of the streets around the bus and train stations. What do they build there I don’t know, but the signs around say that after suffering some inconvenience citizens will enjoy their city which will become much more modern and comfortable. After some dodging between the walls of construction sites, we found our way to the city port. Some works are going on there as well, seems they are constructing new passenger terminal in the port. Nothing more special around the port… ok, one interesting thing there was old ship on the berth.

Through the port we came to the city beach. My boss wanted just to go swimming in the same moment, but I convinced him to see a little bit of the city before :)

After some problems with looking for the correct way, we walked to the top of the mountain in the center of city. The hot weather (it was +40), didn’t stop us :)

The fortress on the mountain top appeared to be not very interesting: just walls around big open-air yard.

It’s quite nice inside Alcazaba, but it is not possible to compare it with Alhambra in Granada. Alcazaba in Malaga is much more smaller and is not so rich decorated.

We have not visited Cathedral of Malaga and Museum of Picasso, who was born in the city. Instead of it we went to find some cheap and nice place to eat. Finally we didn’t manage to find anything really cheap, there is no menus in the restaurants during weekends.

It was a lot of time before departure of our plane to Glasgow, so we went back to the beach. My boss wanted to swim, I didn’t want to, because it didn’t seem to me so nice to swim in salt water without possibility to have good shower afterwards :)

While my boss was swimming I sat in the shadow of palm tree and watched how local guys tried to pick up some German girls lying nearby. The first guy who tried was in my opinion nothing special, but very nasty. The first his phrase to them was (in Spanish): “Hello, girls, what are you names?” They answered in English (through they were not very good in it) “We don’t understand you, we don’t speak Spanish!” The guy said “Ok, lets speak in English…” and continue to ask their names in Spanish, because he didn’t speak English or German at all! So the girls were tired with him and said their names, his next question was just straightforward “Do you have boyfriends or husbands?” The girls were just shocked and started to explain him with hands that they were married (actually they weren’t) and that he was crazy. I was already thinking to intervene and help them, when the guy left them alone. The second guy came 20 minutes later, asked them some cigarettes, but they just from the beginning said him to leave them alone, so he had no chance to start talking with them.

In the moment when my boss came back from the sea, I got distracted and missed the beginning of fight started just next to me. That hour I was sitting there, next to me was lying a blond woman, about 40 years old, most probably English. Nearby was lying a lot of other people, and a woman about 40 years old also, supposedly immigrated from South America. I didn’t notice what happens between them, the first thing I saw was the Latin-America woman grasping the hairs of the English one. Some other woman tried to help the English one, so in a moment later the immigrant woman was fighting them both. Then for a moment she calmed down, let them free, and just continued to shout at them when… suddenly she got mad again, started to approach the English woman, yelling at her… the English tried to escape, but the Latin was faster, caught her hairs and brought her to the ground. The English hit a big stone with her head and went to black-out. In the same moment one guy, the friend of the immigrant woman, appears and said to her “What have you done? We’re going to have big problems! Lets move from here!” and they disappeared without any resistance from the crowd of people gathered around to watch the fight. So… all this was very fast. Then some people tried to wake up the English woman from the black-out, some others run to call the police. We had no time to be there more, because our plane departure was soon already, so we left the scene.

And, as usually, I didn’t make any video of the accident, just because it seemed that if I try to, the chances to become an active participant of the fight were very high.