Каталонские весиCatalan countryside
Чуток фот из Миравета и Сиураны.
Каталонские весиCatalan countryside
Leave a reply
Tag Archives: Горы
Швейцария, триSwitzerland, three
Швейцария, триSwitzerland, three
Последняя часть фото-отчёта: Лозанна и немного окрестностей.
Швейцария, триSwitzerland, three
Last part of the story: Lausanne and some places nearby.Not translated from Russian.
Швейцария, дваSwitzerland, two
Швейцария, дваSwitzerland, two
Продолжение рассказа: немного фотографий из небольшой швейцарской деревушки в горах.
Швейцария, дваSwitzerland, two
Next part of the story: some photos from a small mountain village.Not translated from Russian.
ВсячинаVarious Staff
ВсячинаVarious Staff
Давненько ничего не выкладывал, да и не о чем особо рассказать, решил собрать в один пост разные симпатичные фотографии, сделанные в последнее время.
ВсячинаVarious Staff
For a while I have not posted anything, as I had not much to tell, so I decided to assemble one post from various nice photos taken recently.Isn’t translated from Russian.
Страна Басков, разBasque Country, one
Страна Басков, разBasque Country, one
В этой части: чуток Памплоны, Сан Себастьян, Пасайа и ещё немного атлантического побережья.
Страна Басков, разBasque Country, one
In this part: a bit of Pamplona, San Sebastian, Pasaia, and a bit more of the Atlantic Ocean shore.Not translated from Russian.
Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country
Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country
Всякие интересности, замеченные в пути: городок Монсон, пара водохранилищ, красивые горные виды.
Дорога в Страну БасковA Road to Basque Country
Different interesting things on the way: small town Monzón, few water reservoirs, marvelous mountain views.Not translated from Russian.
Лето к нам приходитHere Comes the Summer
Лето к нам приходитHere Comes the Summer
Горы, море, солнце, облака.
Лето к нам приходитHere Comes the Summer
Mountains, sea, sun, and clouds.АндорраAndorra
АндорраAndorra
Такое неинтересное для меня место, что аж жуть :)
АндорраAndorra
The place so boooring for me :)Too lazy to translate it from Russian now :)
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Линия укреплений республиканцев в битве на Эбре, во времена гражданской войны в Испании, и небольшая каталонская деревенька с изюминкой :)
Где-то в КаталонииSomewhere in Catalonia
Fortified line of the Republican army at the site of the Battle of the Ebro, which took place during the Spanish Civil War, and a small cosy Catalan village.ОвьедоOviedo
ОвьедоOviedo
Классный, симпатичный город в котором приятно находиться и пить сидр ;)
ОвьедоOviedo
Cool and nice city, very pleasant place to visit and drink a lot of cider there ;)Ханчжоу, пятьHangzhou, five
Ханчжоу, пятьHangzhou, five
Третий день в городе. Идём в большой буддистский монастырь Линьджин.Ханчжоу, пятьHangzhou, five
The third day in the city. We are heading to the large Buddhist temple Lingyin.Ханчжоу, дваHangzhou, two
Ханчжоу, дваHangzhou, two
Мы продолжаем прогулку вокруг Западного Озера Ханчжоу. День первый, часть вторая.Ханчжоу, дваHangzhou, two
We are continuing our walk around the shores West Lake in Hangzhou. First day, second part.Всего понемногуA bit of everything
Всего понемногуA bit of everything
Немного фотографий и впечатлений от нескольких последних выходных.Всего понемногуA bit of everything
A bit of pictures and impressions from the last few weekends.
АндорраAndorra
АндорраAndorra
Страна-деревня. Кроме прогулок по горам и катания с них на лыжах, делать в ней особо нечего.АндорраAndorra
Country of villages. Nothing to do there except of hikings and skiing.Синтра: Дворцы и КрепостиSintra: Palaces and Castles
Синтра: Дворцы и КрепостиSintra: Palaces and Castles
Вторая вылазка в Синтру из Лиссабона. Сегодня мы увидим два королевских дворца и одну мавританскую крепость.Синтра: Дворцы и КрепостиSintra: Palaces and Castles
The second day in Sintra. We’ll see two magnificent King’s palaces and one ancient Moorish fortress.Долина НурииValley of Nuria
Долина НурииValley of Nuria
В Каталонии весьма популярно женское имя Нурия, в честь долины на южном склоне Пиреней, где в небольшом монастыре хранится священная статуэтка девы Марии с младенцем.Долина НурииValley of Nuria
Women name Nuria is very popular in Catalonia. It is being given in honor of a valley on the south slope of Pyrenees, where in a small monastery a statue of Virgin Mary and child is being guarded.Шотландские покатушки, дваScottish ride, two
Шотландские покатушки, дваScottish ride, two
Второй и третий день покатушек: городок Стирлинг, озеро Лох Ломонд, ну и всякие мелкие населённые пункты, разные маленькие озёра, холмы, водопады — всего понемногу.Шотландские покатушки, дваScottish ride, two
The second and third days of the ride: old town Striling, Loch Lomond lake and some small villages, lakes, waterfalls and hills… a little bit of everything.Шотландские покатушки, разScottish ride, one
Шотландские покатушки, разScottish ride, one
Авто-покатушки по Шотландии. Маршрут: Глазго — Форт Августус — Лох Несс — Инвернесс — Глазго. Холмы, озёра и тучи.Шотландские покатушки, разScottish ride, one
Auto-ride around Scotland. The route was: Glasgow – Fort Augustus – Loch Ness – Inverness – Glasgow. The hills, lakes and clouds.Эдинбург, разEdinburgh, one
Эдинбург, разEdinburgh, one
Эдинбург — древний и славный шотландский город, стоящий на месте доисторического вулкана. В этой части истории: улицы города, королевский замок, гора Трон Артура.Эдинбург, разEdinburgh, one
Edinburgh, an old and pretty Scottish city, staying on the top of ancient volcano. In this part of the story: the streets, the castle, Arthur Seat mountain.Деточка, триBabe, three
Деточка, триBabe, three
В очередной серии текущего фотоотчёта вас ждёт сногсшибательный коктейль из деточки, солнца, моря и гор.Деточка, триBabe, three
In this episode of the current photoset you’ll find a cocktail with babe and sun, sea and mountains.Деточка, дваBabe, two
Деточка, дваBabe, two
Продолжаем фотосет с очаровательной девочкой, навестившей меня недавно. В этой серии мы едем в монастырь Монтсеррат.Деточка, дваBabe, two
The continue of the photoset with beautiful girl, visited me recently. In this episode we are going to the Montserrat monastery.Л’Альвиоль — Монт-РальL’Albiol – Mont-Ral
Л’Альвиоль — Монт-РальL’Albiol – Mont-Ral
Фотоотчётик из прогулки межу сёл Л’Алвиоль и Монт-Раль, вылившейся в 23-х километровое путешествие, длившееся около 7 часов.Л’Альвиоль — Монт-РальL’Albiol – Mont-Ral
Photo-story from hiking between L’Albiol and Mont-Ral, which was 23 kilometers long and took us 7 hours to finish.МонтсерратMontserrat
МонтсерратMontserrat
Вываливаясь в шесть утра из бара, я уже знал, что следующие выходные проведу совершенно по другому: махну на всё рукой и устрою себе большую прогулку по горам вокруг монастыря Монтсеррат.МонтсерратMontserrat
Getting out of the bar at six o’clock in the morning, I knew already that the next weekend I’ll spend in completely different way, I’ll go to make a big hiking around Montserrat Monastery.Поблизости от МаргалефаAround Margalef
Поблизости от МаргалефаAround Margalef
И снова субботнее утро, и снова мы отправляемся в путь. На этот раз традиционная прогулка состоялась где-то на границе провинций Тарргона и Лейда, вдоль водохранилища, устроенного недалеко от деревеньки Маргалеф.Поблизости от МаргалефаAround Margalef
It is Saturday morning and we are going to hiking again. This time our way lies somewhere on the border between provinces of Tarragona and Lleida, along the shore of lake near village Margalef.Прогулка вокруг СиураныHiking around Siurana
Прогулка вокруг СиураныHiking around Siurana
Очередная суббота проведена с пользой для здоровья и настроения. В этот раз наша дружная команда «Mitja hora» выбралась в Сиурану.Прогулка вокруг СиураныHiking around Siurana
We have spent one Saturday more very healthy and funny. This time our friendly team “Half of Hour” come to Siurana.На вершине ТибидабоOn the Top of Tibidabo
На вершине ТибидабоOn the Top of Tibidabo
Вопреки всем прогнозам, дождь в субботу так и не пошёл и, запланированная накануне, поездочка в Барселону прошла на ура. А на повестке дня в этот раз стоял подъём на гору Тибидабо, возвышающуюся над городом.На вершине ТибидабоOn the Top of Tibidabo
Against all weather forecasts there was no any rain at Saturday, and planned trip to Barcelona have gone just excellent. This time we have climbed to the top of Tibidabo mountain rising over the city.Вокруг Сант ДжерониAround Sant Jeroni
Вокруг Сант ДжерониAround Sant Jeroni
После затянувшегося перерыва, когда традиционным субботним прогулкам по близлежащим горам мешали то праздники, то «нелётная» погода, мы, наконец-то, собрались и отправились в местечко, называемое Сант Джерони, неподалёку от Моры на Эбре.Вокруг Сант ДжерониAround Sant Jeroni
After some pause, when instead of hiking we were having fun in bars and clubs due to bad weather and a lot of holidays celebrations, we, at last, have gathered together and come to Sant Jeroni, small village near More d’Ebre.К замку Escornalbou
