Берлин, триBerlin, Three

В воскресенье первым делом мы с боссом направились к «Галерее восточной стороны» — сохранившемуся километровому участку Берлинской стены, разрисованному известными граффити.

Берлин, триBerlin, Three

At Sunday morning we went with my boss to East Side Gallery, the piece of Berlin wall decorated with famous graffiti, and this was only beginning of the day.

Берлин, дваBerlin, Two

Итак, мы продолжаем прогулку по Берлину, направляясь от Рейхстага к Чекпойнту Чарли — контрольно-пропускному пункту Берлинской стены, у которого 26-27 сентября 1961 чуть не произошёл бой между советскими и американскими танкистами.

Берлин, дваBerlin, Two

So, we continue exploration of Berlin, going from Reichstag to Checkpoint Charlie, famous crossing point of the Berlin Wall, where at September 26-27 of 1961 almost started battle between Soviet and American tanks.

Берлин, разBerlin, One

В преддверии научной поездки в Дрезден, в планах на выходные значилось: встать в пятницу очень рано утром, прилететь в Берлин около полудня и три дня провести осматривая город.

Берлин, разBerlin, One

In the beginning of scientific trip to Dresden, the plan was to get up early in the Friday morning, fly to Berlin about noon and spend three days exploring the city.