Ремень безопасности
Safety belt
Ремень безопасностиSafety belt
Leave a reply
Рево… Эво… люцияRevo… Evo… lution
Рево… Эво… люция
Revo… Evo… lution
Народный фронтPeople’s front
Народный фронт
People’s front
Пририсуй Навальному усыDraw moustache for Navalny
Пририсуй Навальному усы
Draw moustache for Navalny
Ханчжоу, дваHangzhou, two
Ханчжоу, дваHangzhou, two
Мы продолжаем прогулку вокруг Западного Озера Ханчжоу. День первый, часть вторая.Ханчжоу, дваHangzhou, two
We are continuing our walk around the shores West Lake in Hangzhou. First day, second part.Свобода фотографированияFreedom of photography
Борьба за свободу фотографирования
Fight for a freedom of photography (in Russian)
Ханчжоу, разHangzhou, one
Ханчжоу, разHangzhou, one
Начало рассказа о поездке в Китай, на берега Западного Озера в Ханчжоу, которые называют в Китае раем на Земле.Ханчжоу, разHangzhou, one
Beginning of a travel report about my trip to China to the shores of West Lake in Hangzhou, called by Chinese “A paradise on the Earth”.Витраж от ДеточкиWindow decoration by the Babe
Витраж от ДеточкиWindow decoration by the Babe
Пока гостили с Деточкой у моих родителей, немного за ней не уследил: раз, и дверь на кухню раскаршена под витраж :)Витраж от ДеточкиWindow decoration by the Babe
While me and Babe were visiting my parents, she painted a door to their kitchen in a style of stained-glass :)Легко порадовать ребёнка :)It’s easy to please a babe :)
Легко порадовать ребёнка :)It’s easy to please a babe :)
Пару лет назад друзья подарили мне на день рождения воздушного змея. А на днях выяснилось, что запустить воздушного змея — детская мечта Деточки. Нет ничего проще, чем исполнить такое желание :)Легко порадовать ребёнка :)It’s easy to please a babe :)
A few years ago friends presented me a kite as a birthday gift. Recently the Babe told that to launch a kite is her dream from childhood. There is nothing easier than to realize such wish :)Давно не виделись, Москва!Back to Moscow for a while!
Давно не виделись, Москва!Back to Moscow for a while!
Год спустя прошлого визита, я снова навестил столицу России: повидал родню и друзей, показал город иностранным гостям, ну и просто поглядел вокруг, что да как.Давно не виделись, Москва!Back to Moscow for a while!
One year past the last visit, I came again to the capital of Russia to see my family and friends, and to show around a few Spanish friends.Паразиты и лодыриParasites and loafers
Паразиты и лодыри
Parasites and loafers
Назад в будущее…Back to the future…
Назад в будущее…
Back to the future…
Сиурана и ЭскаладейSiurana and Escaladei
Сиурана и ЭскаладейSiurana and Escaladei
Очередное воскресенье: особых планов не было, потому решили с друзьями прокатиться до Сиураны и Эскаладея.Сиурана и ЭскаладейSiurana and Escaladei
This Sunday we had no special plans, so we decided to go to Siurana and Escaladei for a while.
Ассоциация русской культурыAssociation of Russian culture
Ассоциация русской культурыAssociation of Russian culture
Оказывается, в Таррагоне есть ассоциация русской культуры, а текущий год объявлен годом Испании в России и годом России в Испании.Ассоциация русской культурыAssociation of Russian culture
Sorry, this post is available only in Russian, because I was lazy to translate it :)Всего понемногуA bit of everything
Всего понемногуA bit of everything
Немного фотографий и впечатлений от нескольких последних выходных.Всего понемногуA bit of everything
A bit of pictures and impressions from the last few weekends.Выборы 2012: Медведев vs. ПутинЕlections 2012: Medvedev vs. Putin
Выборы 2012: Медведев vs. Путин
Elections 2012: Medvedev vs. Putin
Три больших поросёнкаThree Big Pigs
Три больших поросёнка
Three Big Pigs
АЭС? Спасибо, не надо!Nuclear plant? Thank you, no!
АЭС? Спасибо, не надо!Nuclear plant? Thank you, no!
Пока в Японии творится нечто похожее на ядерную катастрофу, иду я по Барселоне и вижу на стене дома вот такую небольшую наклейку…АЭС? Спасибо, не надо!Nuclear plant? Thank you, no!
While a nuclear disaster is going on in Japan, I saw in Barcelona such small sticker on the street…
БергамоBergamo
БергамоBergamo
Знакомые, у которых я остановился в Милане, посоветовали перед отъездом заглянуть в городок Бергамо, известный многим по названию фильма «Труфальдино из Бергамо».БергамоBergamo
Friends who hosted me in Milan advised me to visit Bergamo before departure back home (I had my flight from Bergamo airport which is situated nearby the city).Срок навсегдаSrok forever
Срок навсегда
Srok forever (in Russian)
О презумпции добросовестностиPresumption of conscientiousness
О презумпции добросовестности
Presumption of conscientiousness (in Russian)
Единая Россия — партия воров и жуликовUnited Russia – the party of thieves and swindlers
Единая Россия — партия воров и жуликов
United Russia – the party of thieves and swindlers
Миланский соборMilan Cathedral
Миланский соборMilan Cathedral
В прошлый раз я обещал отдельный пост про Миланский собор, который является одним из самых больших в мире, вот у меня и дошли до него руки.Миланский соборMilan Cathedral
The last time I promised a separate post about Milan Cathedral, which is one of the largerst in the world. So… here it comes.МиланMilan
МиланMilan
Столица моды, с кучей дорогих магазинов, большим собором и множеством проходимцев, старающихся поживиться за счёт туристов.МиланMilan
Fashion capital, full of expensive shops, where a huge cathedral is situated, and many bastards are trying to cheat tourists and get some money from them.Как потратить 10 триллионов рублей?How to spend 10 billions of rubbles?
Как потратить 10 триллионов рублей?
How to spend 10 billions of rubbles
АндорраAndorra
АндорраAndorra
Страна-деревня. Кроме прогулок по горам и катания с них на лыжах, делать в ней особо нечего.