Берлин, дваBerlin, Two
Итак, мы продолжаем прогулку по Берлину, направляясь от Рейхстага к Чекпойнту Чарли — контрольно-пропускному пункту Берлинской стены, у которого 26-27 сентября 1961 чуть не произошёл бой между советскими и американскими танкистами. Сама стена простояла аж до 1989-го, разделяя Берлин на Западный и Восточный сектора. Граждане голосовали ногами, пытаясь бежать через пограничные укрепления, и часто погибали от пуль пограничников.
После падения Берлинской стены, в назидание потомкам сохранили лишь несколько её участков, однако, маршрут стены по улицам города показан вот такой вот каменной линией. Это бывший угол стены рядом с Рейхстагом, находящимся у меня за спиной. А Бранденбургские ворота стоят чуть впереди-слева.
Проходим монумент в память евреев, уничтоженных во время войны. Большая площадь заполнена гранитными глыбами различной высоты. Идею памятника я совершенно не понял, скорбных чувств он совсем не вызывает, туристы бегают по проходам среди камней, смеются и играют в прятки. А мне это напомнило о методах нахождения минимума функции двух переменных (если пробираться к центру монумента, то уходишь всё глубже и глубже, буксуя иногда в скользких от снега локальных минимумах :-D
Монумент евреям со стороны и…
изнутри.
И, вдруг, бах-бух-барабах — случилось нечто ужасное!
Впредь буду путешествовать в кресле-каталке :(
Шутка :) Это мы случайно забрели на небольшую бесплатную выставку, посвящённую достижениям в области протезирования. А на картинке я сижу в симуляторе инвалидной коляски: крутишь колёса, а на экране показывают куда ты едешь. Покрутив колёса минут пять понимаешь, что смеяться над этим особо не стоит, колёса крутить — весьма утомляющее занятие.
Гениальный стенд с той же выставки. Кладёшь руку на стол, на неё проецируется изображение костей, мышц, нервов и сосудов, а рядом приводится текст, комментирующий отображаемое на руке.
Идём дальше, видим Бундесрат — Федеральный совет немецкой земли.
По пути встречаем огромную мозаику, иллюстрирующую всю прелесть райской жизни в социалистической стране (заснять нормально, к сожалению, не получилось). Вокруг стоят мрачные бетонные строения в худших традициях совка: контраст с мозаикой разительный. Подходим к пустырю в центре города.
За сохранившимся участком Берлинской стены скрывается большой пустырь. До конца войны на нём возвышался комплекс зданий штаб квартир Гестапо и СС. Здания были уничтожены и пустырь оставался не застроенным. После возведения стены, на нём были развёрнуты агитационные машины с которых через громкоговорители призывали восточных пограничников не стрелять в спины людям, пытающимся бежать в западный Берлин.
Сейчас на пустыре развёрнута фото-экспозиция, рассказывающая об истории места и военных преступлениях, совершавшихся Гестапо и СС, заканчивается сооружение мемориального музея.
Пример пропагандистской фотографии Вермахта, подпись под снимком гласила: «Эти люди были пойманы в ихнем же укрытии. Ближний из них — еврейский снайпер, у второго найдено удостоверение офицера ГПУ, предпоследний из них — советский комиссар, преданный и фанатичный коммунист, притворявшийся обычным гражданским. Теперь их злодеяниям положен конец.»
Идём дальше.
Чекпойнт Чарли, вид в сторону восточного сектора Берлина.
Вид на пост с другой стороны, в сторону западного Берлина.
Подпись гласит: «Пограничный столб ГДР, самый качественный из когда-либо производившихся серийно пограничных столбов в мире!»
В музей около чекпойнта заходить не стали, вместо этого отправились в сторону технического музея Берлина.
Стена бывшего вокзала. Берлинская стена отделила его, находящегося в западном секторе, от путей, уходивших в сторону восточного сектора. Какое-то время он использовался под склад, но, в итоге, был заброшен и разрушен.
Интересное место около технического музея: линия наземного метро проходит между двумя домами.
C-47 «Skytrain» — знаменитый американский транспортный самолёт, подвешенный над крышей Берлинского технического музея. Такие машины эксплуатировались с начала Второй Мировой аж по настоящее время, в некоторых удалённых уголках планеты.
Послонявшись по техническому музею, мы ещё погуляли по городу, зашли перекусить в греческий ресторанчик и, после вкусного ужина, проходили ещё несколько часиков в районе Берлинского зоопарка. Однако, было уже темно для фотографий, да и ничего особенно интересного мы с боссом не увидели. В итоге, поздним вечером мы вернулись в гостиницу, чтобы хорошенько выспаться: впереди было воскресенье и надо было суметь посмотреть побольше до шести вечера, когда у нас был забронирован поезд в Дрезден. Однако, о воскресной прогулке по Берлину вы узнаете в следующем посте :)
Продолжение: Берлин, три
Берлин, дваBerlin, Two
So, we continue exploration of Berlin, going from Reichstag to Checkpoint Charlie, famous crossing point of the Berlin Wall, where at September 26-27 of 1961 almost started battle between Soviet and American tanks. The wall itself stood up to 1989, dividing Berlin to East and West sectors. Citizens voted by there foots, trying to escape through the border fortifications and dying often hit by bullets of the frontier guards.
After fall of Berlin wall, only few its parts were left as memory for next generations. But route of the wall through the city streets can be traced easily by such stone marker line. This is former corner of the wall near Reichstag, which is behind me. Brandenburg Gate stands a little bit away in direction forward-left.
We are passing by the monument in memory of Jews, annihilated during the war. Big square is filled with granite blocks of different height. I have not got the idea of this monument, for me it seems that it doesn’t wake up the feelings it supposed to wake. Tourists are laughing and playing “hide and seek” between the stones. And for me the monument reminded about methods of looking for minimum of function of two variables (going to the center of square you go deeper and deeper, slipping in local minimums full of snow and ice :-D
The monument to Jewish people from a side and…
from inside.
And, suddenly, boom-boom-boom, something terrible happens!
From this very moment I’ll travel in wheelchair :(
It was a joke :) We just encountered small free exhibition devoted to progress in area of prosthesis. On the picture I’m sitting of simulator of wheelchair, where you can rotate the wheels and look at you movement through street on display. After five minutes riding you understand that it’s not fun at all.
An exhibition stand, projecting image of bones, muscles and nerves to you hand, putted on the table. This is accompanied with text comments.
Nice front side of the Bundersrat.
On the way we encounter huge Soviet-style mosaic on the wall, where is depicted happy life in socialistic country. It is surrounded by ugly Soviet-style buildings, creating big contrast with image on the mosaic. Soon we arrive to big abandon spot in the center of city.
Behind this survived part of the Berlin Wall a big empty area is hidden. During the war the were head quarters of SS and Gestapo. The buildings were destroyed in the end of war and the area was left empty. After construction of the wall an propaganda site was placed on the spot. With help of loud-speakers west-side officials asked east side guardians not to shoot people who tried to escape to better life in west side.
Now on the spot an photo exhibition is deposited, devoted to history of the place and war-crimes by SS and Gestapo. Also there is going construction of memorial center.
An example of Wehrmacht propaganda. The caption reads: “These five men were dragged from their hiding place. The man in front is Jewish sniper, the second one, as his paper were revealed, was in the service of GPU (Soviet Secret Police). The second to the last is a war commissar (i.e., a political officer in Red Army), a dedicated and fanatic communist, who was picked up wearing civilian clothes. Their domination is now over.”
So we continue our way.
Checkpoint Charlie, a view to east-side Berlin.
A view from other side, in direction of west-side Berlin.
A caption nearby reads: “Frontier sign of GDR,
the best of the frontier pillars ever produced in series.”
We didn’t go to Museum of Checkpoint Charlie, we decided to walk in direction of Berlin Technical Museum instead.
A wall of former train station. After division of Berlin the station, placed on the west-side, was separated from the rails going to the east-side. So it was abandoned and destructed later.
Funny place near Technical Museum: S-Bahn line of the above-ground metro is going through the space between two houses.
C-47 “Skytrain”, the famous American transport plane is fixed above the roof of Technical Museum.
Such planes were in exploitation in time of WWII and later. They are still in service in distant places of our planet.
After short visit to Technical Museum we walked a little bit more around the city, had dinner in a Greek restaurant, and walked more somewhere in area close to Berlin Zoo. But it was already too dark for taking pictures and we have not seen anything especial, actually. Finally, late in the evening we come with my boss to our hotel in order to have enough sleep before Sunday, because we were going to leave to Dresden just at 18:00 PM, so the plan was to see a lot during the fist half of the day. But about Sunday exploration of Berlin I’ll tell you later in the next post :)