Майорка, разMallorca, one

Майорка, разMallorca, one

Трам-парарам! До Майорки от нас оказалось тридцать минут лёту, сорок четыре евро в оба конца!

Трам-парарам! Остров такой большой, что не видно его целиком с самолёта, и полно разваленных мельниц, будто там прошёл Дон Кихот!

Трам-парарам! Перед посадкой трясло будто точно пиздец последний полёт, но обошлось, и Пальма-де-Майорка дождалась меня!

На первые пару ночей вписала меня к себе на ночлег местная девушка Айна:



Днём она была занята на работе, зато по вечерам составляла компанию по местным барам. В частности, привела меня в такой оригинальный винный погребок:

«Сифонерия» — потому что кроме бочек с вином, там у них полным полно сифонов с разноцветными пластиковыми корпусами. Царит атмосфера посиделок у друзей в гараже: посетители сидят где попало, вино для распития на месте охлаждается в старом бытовом холодильнике, играет старая музыка с кассетного магнитофона или патефона, на стенку проецируются кадры из старого кино. Ещё в задних помещениях разместилась небольшая арт-галерея.

Мужчина с бородой — хозяин этого местечка, а арт-галереей заправляет его бывшая девушка. По вечерам перед выходными, когда подвал закрывается, хозяин и завсегдатаи прихватывают по бутылке вина, музыку, бутерброды и выбираются на набережную для продолжения банкета.

Днём, пока Айна работала, я исследовал город самостоятельно:

Статуя Джауме I Завоевателя (1208-76) — властителя Арагонского королевства, частью которого тогда была Каталония, который сплавал за море и отобрал у арабов будущие курорты Майорку, Менорку и Ибицу. Перед памятником проходит небольшой митинг в поддержку семьи Кристины Перикас Альмендры — двенадцатилетней девочки, год назад заболевшей болезнью Кройцфельда-Якоба. Цель митинга — рассказать горожанам об этом заболевании и выразить поддержку семье девочки.

Центр Пальмы-де-Майорки такой типично испанский, встречаются дома с весьма интересными фасадами.

Встречаются симпатичные магазинчики.

Встречаются любопытные граффити.

Всякие фотогеничные переулки тоже в наличии.

Туристы катаются по центру города на конных колясках.

Даже не особо выделяющиеся дома в центре города предпочитают перестраивать, сохраняя фасады и облик улиц.

Туристов стараются развлекать и оберегать.

Во многих домах есть внутренние дворы (я тут стою во внутреннем дворе дома и через ворота фотографирую магазин в противоположном доме).

Во дворах раньше парковали лошадей: вон в стене остались кольца для их привязки.

Побогаче двор.

Ищет, кого бы покатать.

В саду в одном из дворов.

Зашёл в местный собор (вход 6€ — по-моему, он переоценён). Фотки самого собора снаружи будут ниже: с площади перед собором его красиво снять очень сложно.

Христиане в душе немного некрофилы: любят растащить приглянувшийся труп по косточкам, волоскам, украсить их богато золотом и радоваться.

Люстра в центральном нефе собора.

Алтарь.

А это забавная часовенка (или как это называется этот элемент храма), декорированная на тему морских глубин (с первого взгляда кажется, что это изображён ад, весь такой закопчённый, как в фильмах ужасов).

Небольшая коллекция блоков.

Во внутреннем дворике собора.

Вид на собор с тыльной стороны.

Дальше гуляю по центру Пальмы:

Снова кони.

Снова красивые фасады.

Один немец, живущий в Пальме, убеждал меня, что это самое старое оливковое дерево на острове.

Зашёл в переоценённый королевский дворец напротив переоценённого собора. Дворец действующий: королевская семья в нём бывает во время приездов на остров, поэтому для посетителей доступна небольшая и не шибко интересная часть здания.

А ещё во дворце запрещено фотографировать: можно только на балконе.

Пошёл на запад от самого центра города:

Местная подворотня.

В подворотне оказались гаражи.

Прервусь, пожалуй, тут…

Продолжение: Майорка, два

Майорка, разMallorca, one

Not translated from Russian.

Трам-парарам! До Майорки от нас оказалось тридцать минут лёту, сорок четыре евро в оба конца!

Трам-парарам! Остров такой большой, что не видно его целиком с самолёта, и полно разваленных мельниц, будто там прошёл Дон Кихот!

Трам-парарам! Перед посадкой трясло будто точно пиздец последний полёт, но обошлось, и Пальма-де-Майорка дождалась меня!

На первые пару ночей вписала меня к себе на ночлег местная девушка Айна:

Днём она была занята на работе, зато по вечерам составляла компанию по местным барам. В частности, привела меня в такой оригинальный винный погребок:

«Сифонерия» — потому что кроме бочек с вином, там у них полным полно сифонов с разноцветными пластиковыми корпусами. Царит атмосфера посиделок у друзей в гараже: посетители сидят где попало, вино для распития на месте охлаждается в старом бытовом холодильнике, играет старая музыка с кассетного магнитофона или патефона, на стенку проецируются кадры из старого кино. Ещё в задних помещениях разместилась небольшая арт-галерея.

Мужчина с бородой — хозяин этого местечка, а арт-галереей заправляет его бывшая девушка. По вечерам перед выходными, когда подвал закрывается, хозяин и завсегдатаи прихватывают по бутылке вина, музыку, бутерброды и выбираются на набережную для продолжения банкета.

Днём, пока Айна работала, я исследовал город самостоятельно:

Статуя Джауме I Завоевателя (1208-76) — властителя Арагонского королевства, частью которого тогда была Каталония, который сплавал за море и отобрал у арабов будущие курорты Майорку, Менорку и Ибицу. Перед памятником проходит небольшой митинг в поддержку семьи Кристины Перикас Альмендры — двенадцатилетней девочки, год назад заболевшей болезнью Кройцфельда-Якоба. Цель митинга — рассказать горожанам об этом заболевании и выразить поддержку семье девочки.

Центр Пальмы-де-Майорки такой типично испанский, встречаются дома с весьма интересными фасадами.

Встречаются симпатичные магазинчики.

Встречаются любопытные граффити.

Всякие фотогеничные переулки тоже в наличии.

Туристы катаются по центру города на конных колясках.

Даже не особо выделяющиеся дома в центре города предпочитают перестраивать, сохраняя фасады и облик улиц.

Туристов стараются развлекать и оберегать.

Во многих домах есть внутренние дворы (я тут стою во внутреннем дворе дома и через ворота фотографирую магазин в противоположном доме).

Во дворах раньше парковали лошадей: вон в стене остались кольца для их привязки.

Побогаче двор.

Ищет, кого бы покатать.

В саду в одном из дворов.

Зашёл в местный собор (вход 6€ — по-моему, он переоценён). Фотки самого собора снаружи будут ниже: с площади перед собором его красиво снять очень сложно.

Христиане в душе немного некрофилы: любят растащить приглянувшийся труп по косточкам, волоскам, украсить их богато золотом и радоваться.

Люстра в центральном нефе собора.

Алтарь.

А это забавная часовенка (или как это называется этот элемент храма), декорированная на тему морских глубин (с первого взгляда кажется, что это изображён ад, весь такой закопчённый, как в фильмах ужасов).

Небольшая коллекция блоков.

Во внутреннем дворике собора.

Вид на собор с тыльной стороны.

Дальше гуляю по центру Пальмы:

Снова кони.

Снова красивые фасады.

Один немец, живущий в Пальме, убеждал меня, что это самое старое оливковое дерево на острове.

Зашёл в переоценённый королевский дворец напротив переоценённого собора. Дворец действующий: королевская семья в нём бывает во время приездов на остров, поэтому для посетителей доступна небольшая и не шибко интересная часть здания.

А ещё во дворце запрещено фотографировать: можно только на балконе.

Пошёл на запад от самого центра города:

Местная подворотня.

В подворотне оказались гаражи.

Прервусь, пожалуй, тут…

Continuation: Mallorca, two

3 thoughts on “Майорка, разMallorca, one

  1. Pingback: Майорка, два | Гнездо Хищной Птицы

  2. Pingback: Майорка, три | Гнездо Хищной Птицы

  3. Pingback: Площадь Испании, раз | Гнездо Хищной Птицы

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *