Сиурана и ЭскаладейSiurana and Escaladei
Очередное воскресенье: особых планов не было, потому решили с друзьями прокатиться до Сиураны (про которую я уже рассказывал) и Эскаладея.
В маленькой местной церквушке…
стоят такие вот страшные куклы для праздничных шествий.
Солнце сияет, погода чудесная, я уже на этой неделе в море купальный сезон открыл :)
Вид на Сиурану с края деревни.
Кнопочка в углу фотографии показывает утёс с этого фото с десятикратным увеличением :)
Девушке определённо понравилась бы моя фотография,
но до неё было очень далеко — не докричаться :)
Выбрал кадр получше, но девушка уже отошла с края обрыва :(
Панорамка снятая рядом с развалинами древней сиуранской крепости.
Развалины крепости, судя по всему, стремительно облагораживают и скоро будут пускать туристов за деньги.
Но пока врата с табличкой «Не входить» открыты, и никто руины не охраняет по выходным :)
На переднем плане — руины, на заднем — горы.
Снова неплохой кадр сделал с большим зумом и случайными людьми.
Потом мы сели по машинам и доехали до Эскаладея. Дорога оказалась относительно долгой, а в самом Эскаладее делать практически нечего. Однако, говорят, место довольно известное в округе: на окраине развалины монастыря (до которых мы не дошли), а в самой деревеньке что ни дом — то погреб, в котором продают местное вино.
Местные собаки любят, задорно хрумкая, грызть сосновые шишки.
Так аппетитно звучит, что мне аж чипсами похрустеть захотелось :)
Сиурана и ЭскаладейSiurana and Escaladei
This Sunday we had no special plans, so decided to go to Siurana (I have written about it a few times already) and Escaladei for a while.
In a small church…
such ugly dolls for local celebrations stays.
Sun is shining, I already opened my sea-swimming season this week :)
The button in the corner shows the rock from the picture with 10x zoom :)
The girl would defenetly like my photo,
but she was too far away, no way to call her :)
This photo would be better,
but the girl already left from the edge of rock :(
Panoramic image taken next to the ruins of Siurana castle.}
The castle ruins will be open for tourists soon for some money.
But at the moment the gates with the “No Entry” sign are open, and nobody guards it during the weekends :)
Ruins and mountains.
Nice picture with 10x zoom and some accidental people.
Then we rode to Escaladei. The road took as quite a time, and it turned out that there is nothing to do in Escaladei. But the place is quite famous in the area, there are some ruins of a monastery nearby (which we have not visited), and a lot of wine-cellars with local wine in the village.
Local dogs like to eat fir cones. Sounds so tasty, that I wanted some chips immediately when I heard it :)