АндорраAndorra

This entry was posted in Отдых and tagged , on by .

АндорраAndorra

Обычно люди едут зимой в Андорру ради горных лыж и магазинов. Я же отправился туда на выходные повидать родителей, прилетевших покататься. Сам, к сожалению, ни на горных лыжах, ни на сноуборде не стою и в этот раз вставать не собирался, поэтому про катание рассказать не могу (а родителям оно понравилось). Расскажу же обо всём остальном.

Добраться до Андорры можно только на машине или автобусе: своих аэропортов у них нет, железной дороги к ним не проложено. У родителей в путёвку был заложен прилёт в Барселону и трансфер до отеля в ля Массане, там и решили встретиться. Начав искать как добраться самому из Барселоны (где у меня в тот день были дела) в ля Массану, я быстро выяснил что есть два варианта:

— Автобус Novatel из аэропорта Барселоны до столицы Андорры, Андорры ля Бейи, за 32€, либо сразу до ля Массаны за 37€.

— Автобус Alsa с автовокзала Барселоны до Андорры ля Бейи за 28€.

Конечно же, я выбрал более дешевый автобус от Alsa, добрался на нём до столицы Андорры, а там выяснилось что местные автобусы до ля Массаны ходят каждые полчаса за 1.5€ То-есть 7€, по сравнению с вариантом Novatel, сэкономил: пустячок, а приятно.

Обратно, кстати, через день возвращался из Андорры ля Бейи в Реус автобусом Hispano Igualadina вообще за 20€. Правда он ехал довольно долго, заезжая в множество населённых пунктов по дороге (зато на нём можно без пересадок доехать сразу в Таррагону, Салоу и ещё много куда).

Ля Массана

Отеля в ля Массане я не бронировал (расценки показались слишком высокими), рассчитывая вписаться задёшево в двойной номер к родителям. Оказалось, что такого в том отеле сделать нельзя, правда, поскольку никто входящих-выходящих постояльцев не контролировал, а лыжников из России там было навалом, проходить к родителям ночевать на полу в предусмотрительно захваченном спальнике труда не составило.

Вышел на балкон отеля оглядеться.

Главная улица городка, переходящая в шоссе в столицу.

Панорамный вид с балкона отеля. Как видите, на дворе 8 января, а погода совсем не зимняя,
снега особо не видно: на лыжных трассах его подсыпают из пушек.



На улице. Небольшая центральная часть ля Массаны вся выглядит примерно так же.

Плиты на стене в центре городка. Слева — герб, а справа написано:
«Каждый человек, каждая площадь и улица этой деревни так же стали частью вашей жизни. Уважайте их.».

Разовая поездка на подъёмнике на гору и обратно, без цели кататься, мне показалась дороговатой, поэтому мы гуляли по долине.

Подъёмник в тумане,…

скрывающем склон горы.

На следующий день, когда я уезжал домой, ранним утром выпал снег и сделал местный пейзаж более зимним.

[:ru]Жми сюда[:en]Press me

Андорра ля Бейа

По столице Андорры тоже погуляли. Рассказать про неё особо нечего: была бы типичная горная деревня, если бы вместо милых традиционных домиков там не настроили современно выглядящих торговых центров из металла, стекла и бетона. Это совершенно против моего вкуса, и потому не понравилось. Хвалёные беспошлинные магазины меня тоже ничем особо не впечатлили. (Я бы сказал, что на одежду цены не сильно отличаются от испанских, бренды — те же, в основном).

По Андорре ля Бейе протекает река, над которой в центре сооружена небольшая площадь.

С этой площади видно небольшой вантовый мост. А ещё на её краю стоит памятник текущим часам Сальвадора Дали.

This entry was posted in Отдых and tagged , on by .

АндорраAndorra

Normal people go to Andorra in winter to enjoy skiing and shopping, but I traveled there for a weekend just to meet my parents, who came to ski. Unfortunately, I don’t ski myself, so can tell anything about it (but my parents liked it a lot and really want to repeat it in the next season), so will tell you a bit of other staff.

To arrive to Andorra you need to take a car or bus: there is no airports, neither railroads. My parents came via touristic agency, so the transfer from Barcelona Airport to hotel in La Massana was included into their vouchers and we decided to meet at the place. After a short search I found two options (I had to go there from Barcelona, where had to do some staff before):

– Bus Novatel from Barcelona Airport to Andorra la Vella (32€), or directly to La Massana (37€).

– Bus Alsa from Barcelona North Bus Station to Andorra la Vella (28€).

Of course I chose the cheaper option from Alsa and rode to the capital of Andorra, where I found that local buses to La Massana go every 30 minutes and cost just 1.5€. So I saved 7€. A bit, but nice :)

By the way, to go back to Reus I took Hispano Igualadina bus from Andorra la Vella to Reus just for 20€. It spends quite a lot of time in the way, but stops in many villages, so you can go to Tarragona, Salou, and many other places, without changes.

La Massana

I had not booked an hotel in La Massana, because the prices there seemed to hight for me, so I thought to sleep with my parents on additional bed in their double room. But on the place we found that it could not be done in official way. Fortunately there where a lot of Russian tourists, and the people on reception don’t really watch who is entering, who is leaving, so it was not a problem just to go for free to the parents room and sleep there on floor in my sleeping bag.

On the hotel balcony.

Main street of La Massana in direction of the country capital.

Panoramic view from the hotel balcony. As you can see, not so much snow around, it doesn’t look like winter.

On the street. Most of La Massana looks like this.

A signs in the center of town. Coat of Arms on the left and on the right is written:
“Every man, every square and street of this village forms a part of you. Respect them”.

To elevate by the funicular on top and go down, without target to ski, was quite expensive for me, so we just walked around.

Funicular in the fog,…

hiding the mountain’s top.

The next morning some snow fell down and the view from window became more winter-like.

[:ru]Жми сюда[:en]Press me

Andorra la Vella

As well we walked a bit around the capital of Andorra. Nothing special to say about it: could be a typical mountain village, but they have constructed a lot of modern trading centers made of metal, glass and concrete there, so it doesn’t look cosy for me now. The famous tax-free shops didn’t impressed me neither. (I’d say the prices for dress are not much lower, than in Spain, and the brands are more or less the same).

There is a river in Andorra la Vella. One square was constructed even on top of it.

From the square you can see a small bridge. As well there is a monument to the flowing clock of Salvador Dali.

2 thoughts on “АндорраAndorra

  1. Pingback: С новым годом! | Гнездо Хищной Птицы

  2. Pingback: Андорра | Гнездо Хищной Птицы

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *