Долина НурииValley of Nuria
В Каталонии весьма популярно женское имя Нурия, в честь долины на южном склоне Пиреней, где в небольшом монастыре хранится священная статуэтка девы Марии с младенцем. Одним пятничным вечером мы с друзьями на нескольких машинах приехали к подножью гор, переночевали в дешёвом кемпинге и ранним субботним утром пешком отправились вверх по долине.
Наша команда решительно выдвигается в путь.
Выходим мы из маленькой деревеньки Керальбс, теснящейся на склоне горы.
Деревенька очень-очень маленькая и очень, по-домашнему, приятная и красивая.
Пройдя Керальбс за пять минут, мы начали наш подъём по узкой горной тропке.
Маленькая местная девочка заинтересованно смотрит на уходящих из деревни туристов.
Мы, конечно, много крутим головами по сторонам,…
любуясь местной природой и видами на долину,…
такими, как этот.
По дороге нам встретилась отдельно стоящая часовенька.
Чем выше поднимаемся — тем круче становятся виды.
По извилистым горным тропинкам,…
по выдолбленным в скалах туннелям,…
обливаясь потом, мы упорно двигаемся к цели. Вообще длина нашего маршрута составила под 10 км, с перепадом высоты под 700 метров, так что к финишу все порядком устали и решили вниз спуститься на горном поезде. (Ага, можно было и вверх за 15 минут на поезде подняться, но это было бы совсем не спортивно :)
Наконец, с холма, видного посередине-сверху предыдущей фотографии, нам открылся вид на окружённый горами монастырь.
— Да, мы сделали это!
Всё вокруг какое-то святое: святое распятие,…
святой источник,…
святой ручеёк впадает в святое озеро.
А мы, тем временем, поднялись на фуникулёрчике ещё выше. Правда, ничего красивого мы оттуда не увидели: вершина была окутана облаком.
Часть нашей команды отдыхает у флага Свободной Каталонии.
А вот и статуэтка девы Марии из Нурии,…
жалкое подобие так же сильно почитаемой статуэтки из Монтсеррата.
А мы спустились на горном поезде обратно в наш кемпинг, сходили в неплохой ресторанчик, и, переночевав, отправились домой, заезжая в некоторые городки на нашем пути. Но об этом — в следующий раз.
Долина НурииValley of Nuria
Women name Nuria is very popular in Catalonia. It is being given in honor of a valley on the south slope of Pyrenees, where in a small monastery a statue of Virgin Mary and child is being guarded. One Friday evening my friends and me drove by cars to the footstep of Pyrenees, spent the night in a cheap camping and early Saturday morning we started our way up the valley.
Our team starts the way up.
We begin the trip in a small village Queralbs, built on the mountain slope.
The village is tiny, but nice.
Small girl is watching crowds of people going up the mountain.
On the way we are looking around,…
the nature is splendid,…
the views are cool.
On the way we meet a lonely chapel.
The higher we go – the better are the views to the valley.
By small mountain trails,…
by tunnels in the rocks,…
we are making our way, about 10 kilometers long with the altitude change around 700 meters. Very tired after such trip, the way down we did by rack train :)
At last we see the monastery from the hill, which you can see in top-middle of the previous photo.
— Yeah, we managed to do it!
Everything around is very holy! Holy cross,…
holy spring,…
holy brook running into holy lake.
We have got to even higher place by a funicular, but it was not possible to see anything from there due to a cloud cowering the mountain.
Part of our team is having their rest near flag of Free Catalonia.
Virgin from Nuria,…
looking poor, comparing to one from Montserrat.
Later we went down to our camping site, had a dinner in a nice restaurant and after night in the camping we departed back home, visiting few towns on our way. But it is the subject of a future post :)
Pingback: Ripoll and Vic
Pingback: Таррагона — Тамарит