ДрезденDresden
После Берлина, Дрезден кажется очень симпатичным и интересным городом, однако, есть нюансы, в которых мы сейчас разберёмся.
Главный вокзал Дрездена, от него до Иститута Полимерных Исследований имени Лейбница, куда мы с боссом приехали по делам на две недели, всего пять минут пешком. До центра же города немного дольше и в противоположную сторону, а до кварталов, богатых ночной жизнью, лучше взять трамвай :)
За две недели, из-за плотного рабочего графика, времени разгуливать по городу было совсем немного. Зато в первую прогулку по центру с нами отправился местный аспирант, который всё рассказал и показал.
Скульптура непонятно чему в духе современного искусства.
Башня церкви, практически не пострадавшей во время войны.
Это очень грустная история: в ночь с 13 на 14 февраля 1945 года Дрезден был уничтожен союзными силами английской и американской авиации. Сброшенные на город зажигательные бомбы вызвали огромный пожар, «Огненный смерч», охвативший весь центр города. Температура была настолько высокой, что в помещениях местного дворца горели и обугливались гранитные панели на стенах. Число человеческих жертв оказалось крайне высоким, поскольку город был крупным транспортным узлом, через который текли потоки беженцев. При всём этом промышленные и военные объекты, расположенные в пригородах Дрездена, во время налёта практически не пострадали.
Монумент рабочей женщине. После войны потери среди мужского населения были настолько высоки, что тяжёлая работа по разбору развалин легла на хрупкие женские плечи.
Ещё один памятник, не знаю, чему посвящён.
После разбора развалин, центр города представлял собой один большой пустырь, на котором начали потихоньку восстанавливать исторические здания. Главные достопримечательности, к сегодняшнему дню, уже вернулись на свои места, а вот обычные жилые дома в центре возводятся до сих пор. За это время вокруг центра успели возвести совершенно непривлекательные современные кварталы в лучших традициях совкового стиля.
На центральной площади возводят дома с выглядящими под старину фасадами. Внутри всё современно, да и этажности такой в жилых домах раньше не делали.
Мальчик с гусями.
Самая почитаемая церковь Дрездена, восстановленная из обломков. Видите тёмные камни в её фасаде? Это те камни, которые сохранились после авианалёта на город.
Внутри: фрагмент алтаря.
Смеркалось, качество фотографий падало. Это, по-моему, местная школа искусств.
Смотрим на Эльбу с остатков старых городских укреплений и видим правительственное здание на другом берегу.
Вид вдоль набережной на храм при дворце.
Фигуры на фасаде.
Дрезденская опера.
История Саксонии в картинках. Все местные короли изображены персонажами длинной процессии на плитках майсенского фарфора, укреплённых на стене дворца (сам дворец я так и не снял толком, но он со стороны и не особо в глаза бросается). Да, а Майсен это соседний с Дрезденом город, место, в котором впервые в Европе открыли секрет изготовления фарфора, на чём и разбогатели :)
Самым сказочным местом в Дрездене для меня оказалась древняя сокровищница дворца. Восстановленная после войны она восхищает посетителей обилием изысканных вещиц. Но главным для меня оказалось то, что в детстве я любил листать книгу с фотографиями из дрезденской сокровищницы, непонятно откуда взявшуюся у нас дома. Потом эта книга куда-то затесалась и забылась, но именно она когда-то формировала моё представление о том, как же выглядят «сказочные сокровища». И когда на сайте сокровищницы я зашёл в фотоальбом, в памяти одна за другой начали всплывать с детства знакомые вещицы. В реальности этот музей оказался совсем замечательным. Главное, если соберётесь, заранее забронируйте входные билеты вот здесь.
Снимать в сокровищнице запрещено вообще, в том числе и мобильными телефонами. Серёга — нарушитель запретов.
Снимал украдкой, поэтому и качество никакое :) Лучше сходите на их официальный сайт, там позырьте.
В Дрездене есть ещё много замечательных музеев, до которых мы дойти не успели :( Даже сокровища не все позырили, так как кроме древней сокровищницы (Historisches Grünes Gewölbe), о которой я выше написал, рядом с ней есть новая сокровищница (Neues Grünes Gewölbe), в которой сокровищам попросторнее :) Ладно, сейчас ещё немного посмотрим город.
На заднем плане в правой части фотографии виднеется дрезденский дворец, в котором находится сокровищница. Перед ним затесался какой-то домик в классическом стиле, а слева от дворца находится придворный храм.
Это другой дрезденский дворец, находящийся рядом с первым. Сейчас в нём расположена художественная галерея.
Скульптура около входа.
Ещё одна.
Суровая мужская голова.
Улыбчивая женская голова над воротами.
Во внутреннем дворике.
Ну как, нравится вам Дрезден? Весьма симпатичное местечко, а? Правда, стоит чуть-чуть отойти от центра, как начинается полнейший совок.
Здесь был СССР :-/
Зато, когда требуется проложить по поверхности временные трубы, их тут красят в приятный глазу цвет.
Зато, в магазинах здесь встречаются очень прикольные витрины.
И в заключение…
Ой, что это у нас в левой части фотографии? Кажется, идея Тёмы с буквой П в качестве логотипа для Перьми совсем не оригинальна. Хе-хе, возможно скоро такую же картину можно будет наблюдать в Перьми, однако, при этом никто не собирается строить в Перми таких дворцов и музеев, как в Дрездене :-/
ДрезденDresden
After Berlin Dresden seems to be very nice and interesting place, but there are some nuances which we will find out soon.
The main train station of Dresden is situated just in five minutes walking distance from Leibniz Institute of Polymer Science. It is a little bit farther from the historical center and quite far from the night-life district :)
I have been there for two weeks, but because of really hard working I had not so much time to walk around the city. But, in the first walk around my boss and me were accompanied by a local PhD student, who showed us everything and told some stories as well.
Strange modern-style sculpture.
Tower of a church survived during the war.
There is the very sad story. On the night February 13-14 of 1945 Dresden was destroyed by Allies air forces. Fire-bombs dropped by English and American planes caused heavy fire, the fire storm across the whole city center. Temperature was so hight that even granite panels were burning and charred in the local palace. Number of casualties was very large, because the city was full of refugees escaping from the advancing Soviet army. At the same time, military objects and factories situated around Dresden were not even damaged during this raid.
Worker-woman monument. After the war there were not enough men for ruins dismantling, so this heavy work was done mainly by poor women.
Another sculpture. I’ve no clue, what is it devoted for.
After clearing from the wracks the city center became just one huge waste ground. Slowly reconstruction of historical buildings began there. At the moment the most important ones are already built, but more general living houses are still in construction. The modern city was erected around the historical city center much faster and know it upsets tourists by its ugly Soviet-style appearing.
On the central square construction of new houses with old-style fronts is in progress.
Boy with gooses.
One of the most important churches in Dresden was restored from the ruins. Can you see dark stones inside its walls? Those are original stones survived after the air raid.
Inside: a piece of altar.
Getting darker and the quality of pictures slowly decreasing. This is local art school, if I’m not mistaken.
We are looking of Elba river from remains of old city fortresses. There is some government building on the other shore.
A view along the shore on the cathedral.
Some figures.
Dresden opera.
Saxon history in pictures. All the local kings are depicted as characters of big procession along the king palace wall. The art is drawn on panels of Meissen porcelain, which is famous because Meissen, the town next to Dresden, became the first place in Europe where secret of porcelain production was discovered. Such a lucky discovery fast become the main source of prosperity for Meissen people.
The most fairy place in Dresden for me become the ancient treasury in the king palace, restored after the war. When I was child, I liked a lot to leaf through a book with pictures of Dresden treasury collection, which we had at home. Later I forget about this book, but for sure, my impression how the real treasuries should look was formed by it. And when on the treasury web-page I found virtual gallery section, I recognized a lot of its items, which were depicted in that book. So the visit to this museum was for me like a small trip to childhood :) Yeah, if one day you’ll decide to visit this treasury, don’t forget to book tickets here in advance.
It is prohibited to make any pictures or videos inside the treasury. So Sergey was infringer of the rules :)
But because I had to make pictures on phone and very fast, their quality is awful. Better visit their site and have a look at collection there.
There are much more interesting museums in Dresden which we had no time to visit :( We have not seen even all the treasuries, because beside of authentic treasury (Historisches Grünes Gewölbe) which we have visited, there is a new one (Neues Grünes Gewölbe), where larger part of collection is being exposited :) Ok, lets see a little bit more of the city.
In the right part of background you can see Dresden king’s palace, where the treasury is situated.
There is some small house in front of it, and Dresden cathedral on its left hand side.
Other palace situated near the previous one is housing old painters collection.
Sculpture on the entrance.
One more.
Seriously looking man’s head.
Smiling woman’s head above the gate.
In the inner yard.
So, do you like Dresden? Very nice place, isn’t it? But if you go a little bit away from the center you immediately meet some ugly buildings in Soviet-style.
The USSR have been here :-/
But I really like, when people who construct temporary communications above ground, paint them in nice color )))
But I really like when there are such funny windows in shops.
Ok, this is the last pictures in this post about Dresden :)
Pingback: Прага, раз | Гнездо Хищной Птицы
Pingback: Два месяца в Дрездене | Гнездо Хищной Птицы